Phrases contenant le mot "інша" dans la catégorie "familier"
але це зовсім інша історія
but that’s another story  ([розм.])
брати в чомусь участь або отримувати вигоду з чогось, що було розпочате іншою людиною
get/be/muscle in on the act  ([розм.])
зовсім інша річ
a different kettle of fish  ([розм.])
зовсім інший
a different kettle of fish  ([розм.])
і інше отаке
and all that  ([розм.])
і інше отаке
and that  ([розм.])
і інше отаке
and what not  ([розм.])
і інше отаке
and whatnot  ([розм.])
і таке інше
and all that  ([розм.])
і таке інше
and that  ([розм.])
і таке інше
and what not  ([розм.])
і таке інше
and whatnot  ([розм.])
і таке інше
or whatever  ([розм.])
їхати жити кудись інше
up sticks  ([брит.]; [розм.])
людина, які здійснює транзакцію замість когось іншого (щоб приховати чиюсь особу)
beard  ([амер.]; [розм.])
Мені байдуже, хто це: Джон, Джордж чи будь-хто інший.
I don’t care who it is: John, or George, or whoever.
Ми можемо зустрітися сьогодні, завтра або в будь-який інший день.
We can meet today, tomorrow, or whenever.
поспішне злиття компаній внаслідок складної фінансової або іншої ситуації
shotgun wedding  ([розм.])
привиди та інші надприродні явища
things that go bump in the night  ([розм.]; [жарт.])
спитай щось легше (простіше, інше) (уживається, коли людина не знає відповіді на певне питання)
ask me another  ([розм.])
хтось і близько не настільки хороший, як хтось інший
have [got] nothing on  ([розм.]) (sb)
Якщо вона вже вчепилася в нього, то у нього немає іншого вибору, ніж одружитися на ній.
She’s got her claws into him, so he has no option, but to marry her.