Dictionnaire ukrainien multilingue en ligne

Phrases contenant le mot "тою" dans la catégorie "locutions"

переступити (піти, переставитися) на той світ		passare a miglior (ad altra) vita
переступити (піти, переставитися) на той світ		passare di (questa, presente) vita ([арх.])
переступити (піти, переставитися) на той світ		passare nel numero dei più ([прост.], [евфем.])
переступити (піти, переставитися) на той світ		perdere la vita
переступити (піти, переставитися) на той світ		rendere l’anima a Dio
переступити (піти, переставитися) на той світ		rimetterci le penne
переступити (піти, переставитися) на той світ		uscire dal mondo
переступити (піти, переставитися) на той світ		uscire del secolo (di questo secolo) ([арх.])
переступити (піти, переставитися) на той світ		uscire di (dalla) vita
той, хто вміє з вигодою пристосовуватися до будь-яких обставин		un uomo per tutte le stagioni
той, хто любить, як батько		padre per amore (d’amore) ([арх.])
хто багато знає, той часто не знає самого себе		molti san tutto, e di se stessi nulla ([арх.], [тоск.])
хто жде, той діждеться		tempo viene, chi può aspettarlo ([арх.])
шаг був один ‒ і той пропав		non avere un quattrino da far cantare un cieco ([арх.], [тоск.])
шаг був один ‒ і той пропав		non ce ne canta ([арх.], [фам.])
шаг був один ‒ і той пропав		non ne aver uno da segnare il tempo ([арх.], [фам.])
шаг був один ‒ і той пропав		povero come Giacobbe
шаг був один ‒ і той пропав		povero in canna