|
акт, за яким друг повинен допомагати другові, використовуючи свій вплив, посаду тощо
|
|
Old Pals Act
([жарт.]; [брит.])
|
|
бути ексцентричним, дивним тощо
|
|
have a slate loose
([брит.]; [розм.])
|
|
бути покараним, насвареним тощо
|
|
get hell
([розм.]; [брит.])
|
|
бути таким, кому гучно роблять зауваження тощо
|
|
get the bird
([брит.]; [розм.])
|
|
бути таким, що важко зробити, зіграти тощо
|
|
be a pig to do, play, etc.
([брит.]; [розм.])
|
|
відчувати неприязнь, огиду тощо
|
|
get/have the needle
([брит.]; [розм.])
|
|
влазити у чужу розмову тощо
|
|
put/stick/get one’s oar in
([брит.]; [розм.])
|
|
десерт, зрозлений з аґрусу/полуниці тощо та вершків
|
|
gooseberry/strawberry etc fool
([брит.])
|
|
збирати (збіжжя, сіно тощо) до комори, клуні й т. ін.
|
|
in
(inned | inned)
([брит.], [діал.])
|
|
колишній учасник спортивної команди, компанії тощо
|
|
old boy
([брит.])
|
|
колишня учасниця спортивної команди, компанії тощо
|
|
old girl
([брит.])
|
|
короткий період, протягом якого виплата платежів, податків тощо може бути призупинена
|
|
holiday
([брит.])
|
|
мені (нам, їм тощо) шкода
|
|
hard cheese
([розм.]; [брит.])
|
|
миритися з неприємною ситуацією тощо
|
|
sit down
([брит.])
|
|
набивати кишені, користуючись можливостями, які надає людині її посада тощо
|
|
have/get one’s snout/nose in the trough
([брит.]; [зневажл.]; [розм.])
|
|
намагатися отримати так багато грошей тощо, як тільки можна
|
|
have/get one’s snout in the trough
([брит.]; [розм.])
|
|
обходити [обмеження, правила тощо], не порушуючи правил
|
|
get round
([брит.]; sth)
|
|
переставати працювати, надаватись тощо
|
|
get the axe
([брит.]; [розм.])
|
|
помити руки, обличчя тощо
|
|
have a quick wash
([брит.])
|
|
потрапляти у певну ситуацію, з якої складно вийти або у якій людині чогось бракує тощо
|
|
be (get) caught in/without
([брит.]; [розм.]; sth)
|
|
право на законне використання та копіювання книг, пісень тощо, що не вимагає дозволу компанії, яка володіє правами на них
|
|
fair dealing
([брит.])
|
|
прибутковий проект, справа тощо
|
|
money-spinner
([брит.]; [розм.])
|
|
спеціальна кімната у барі, пабі тощо, де можна перебувати дітям
|
|
family room
([брит.])
|
|
список дітей, які можуть стати жертвами жорстокого поводження, сексуального насилля тощо
|
|
Child Protection Register
([брит.])
|
|
такий, що позначає людину, що працює в офісі тощо
|
|
black-coated
([брит.])
|
|
такий, що фокусується на жіночих потребах тощо
|
|
woman-centred
([брит.])
|
|
ходити на різні заходи тощо
|
|
get round
([брит.])
|
|
це дуже поширено (такого є багато тощо)
|
|
there’s a lot of it about
([брит.]; [жарт.])
|
|
це найкраща пропозиція, на яку я (ти тощо) здатен
|
|
can’t say fairer than that
([розм.]; [брит.])
|
|
я не здивуюся [якщо]/мені не слід дивуватися тощо
|
|
I shouldn’t wonder [if]
([брит.]; [розм.])
|
Ukrainien
Anglais
Italien
