Phrases contenant le mot "сло́во" dans la catégorie "thématique générale"
Беручи до уваги твої слова, мені слід звільнити Джона.
With an eye to your words, I should fire John.
брати слово
take the floor
ввічливий спосіб послатися на слово "негр"
the N-word
вид письма, за якого всі слова написані без скорочень
running hand
Вона витлумачила мої слова як вибачення. Я не заперечувала.
She construed my words as an apology. I didn’t mind.
Вона говорить так швидко! Всі її слова завжди зливаються в одне!
She speaks so fast! Her all words are always running into one!
Вона не могла передати свої почуття словами.
She couldn’t put her feelings into words.
Вони не сказали нічого, ані жодного слова.
They said nothing, not a single word.
зважувати свої слова
weigh one’s words
казати пару слів
say a few words
ключове слово
the operative word
ковтати (слова)
swallow  (swallowed | swallowed)  (sth)
лайливе слово
term of abuse
магічне слово
magic word
Ми не ставимо під сумнів жодне з твоїх слів.
We don’t challenge any of your words.
[одним] словом
the long and the short of it
останнє слово
the last word
останнє слово науки
the last word in science
передавати щось словами
put sth into words
помилка на слові
slip of the tongue
приємні слова (які закохані говорять один одному)
sweet nothings
сказати кілька слів про
to say a brief word about  (sth)
сло́во-сти́мул (с.)
stimulus word
слова каяття
repentant words
Слова Сари вразили, і вона відчула себе винною.
Sarah’s words hit home and she felt guilty.
слово в слово
word for word
слово, додане в кінці словникової статті, чиє значення можна легко вивести з визначення заголовного слова
run-on
слово "ми" в таких контекстах
we
слово "ти" у звертанні
you
слово, що чорнить/ганьбить тощо
smear word
слово-асоціація, яке виникає, коли людина чує якесь слово
word association
стоп-сло́во (с.)
safe word
стоп-сло́во (с.)
safeword
сумніватися у чиїхсь словах
to doubt one’s word
такий, що позначає слово у кінці словникової статті, чиє значення може бути виведене із заголовного слова
run-on
точні слова
text
уживається після деяких слів на позначення закінчення чи закриття
up
уживається після деяких слів, щоб вказати, що щось розрізане, поламане на кілька частин
up
уживається після деяких слів, щоб показати, що речі зібрані докупи
up
це її точні слова
those were her very words
чиєсь слово ‒ закон
sb’s word is law
Що розуміється під словом "гарний"?
What is meant by ’beautiful’?
щось говорить більше ніж слова
sth speak volumes
я не можу дібрати слів
words fail me
Яке значення цього слова?
What is the sense of this word?