Phrases contenant le mot "своїми" dans la catégorie "anglais américain"
відкрито, гордо або зухвало демонструвати свої дивацтва
let one’s freak flag fly  ([амер.]; [розм.])
деякі види дубів, що цінні своєю деревиною
black oak  ([амер.])
мати на меті свою користь
have an ax to grind  ([амер.])
на (своїх) власних
(on) Shanks’s mare  ([амер.], [розм.])
Негайно тягни сюди свій зад!
Get your butt over here right now!
особа, що ухиляється від виконання своїх обов’язків
derelict  ([амер.])
повністю змінити свою думку
about-face  (about-faced | about-faced)  ([амер.])
починати жити окремо у своєму домі (особливо коли людина одружується і з'їжджає від батьків)
set up housekeeping  ([амер.])
своїм ходом
(on) Shanks’s mare  ([амер.], [розм.])
такий, що порушує свої обов’язки
derelict in one’s duty
у крадіїв є свій кодекс честі
there’s honor among thieves  ([амер.])