Phrases contenant le mot "ро́бот" dans la catégorie "thématique générale"
аварійне завершення роботи комп’ютера
crash
аварійно завершувати роботу (про комп'ютер, комп'ютерну систему тощо)
crash  (crashed | crashed)
безперспективна робота
dead-end job
братися до роботи (за роботу)
get to work
будівельні роботи
building works
виконати роботу
accomplish a job
виконувати найскладнішу чи найголовнішу частину роботи
break the back of sth
виконувати [неприємну] роботу замість когось
do sb’s dirty work
виконувати роботу
carry out work
виконувати чудову роботу, займаючись чимсь
do/make a good job [of doing sth]
відзначати час виходу з роботи
clock out
відзначати час приходу на роботу (на автоматичному годиннику)
clock in
дівчина, що має певну роботу
girl
добре виконувати роботу за когось (за відсутності певної людини)
fill sb’s shoes/boots
до/після роботи
before/after work
За перебування на посаді менеджера в "PwC" я завжди прагнув покращити результати роботи.
As a manager at PwC, I always strove for better performance.
зариватися в роботу
bury oneself in one’s work
знаходити (отримувати) роботу
find work
знаходити роботу
find employment
І, якщо чесно, дехто з вас не виконав свою роботу добре.
And, let us be fair, some of you didn’t do their job well.
ідеальний будинок/дім/робота тощо
dream house/home/job etc.
ім’я людини, яка вважається автором роботи, але не є ним
allonym
каторжна (галерна) робота
backbreaking work
керівник, чия робота збирати інформацію про методи, якими користується компанія, процеси, які відбуваються, конкурентів тощо
chief knowledge officer
кімната/відділ, у якому реальна робота організації ведеться таємно
boiler room
купа паперової роботи
a mountain of paperwork
мати роботу
be in work
місце, у якому здійснюється секретна робота
back room
на роботі
at work
не встигати виконати всю необхідну роботу до встановленого терміну
get behind
Не грузни у деталях. Нам потрібно завершити роботу вчасно.
Don’t get bogged down in details. We need to finish our work on time.
не підходити для роботи
be not up to the job
основна робота
day job
офісна робота
clerical/office work
офісна робота
desk job
паперова (канцелярська) робота
bookwork
повертатися до роботи
get back to work
помилки почали просочуватися в мою роботу
errors began to creep into my work
прибирати когось з місця роботи, особливо політика тощо
get out  (sb)
прийняття на роботу
employment
припинення роботи
break
приходити додому або на роботу
get in
приходити на роботу запізно
get into work late
реферувати наукову роботу
abstract an academic paper
робота з книгами, підручниками, посібниками тощо
bookwork
соціальна робота, що спрямована на забезпечення благополуччя дітей
child welfare
стверджуватися на новій посаді, роботі тощо
find one’s feet
Усі з нас вишикувалися в чергу по цю роботу.
All of us were queuing up to get the job.
хлопчина, що виконує певну роботу
boy
Щодо роботи, то я зроблю її пізніше.
As for my work, I will do it later.