Dictionnaire ukrainien multilingue en ligne

Phrases contenant le mot "людини" dans la catégorie "locutions"

вибитися в люди (вийшовши з низів)		venire dalla gavetta
виходити на люди		uscire in pubblico
дозволяти іншій людині іти праворуч (на знак поваги до цієї людини)		cedere la destra
колись відома людина		vecchia gloria
людина дії		uomo d’azione
людина честі		uomo d’onore
совісна людина		uomo d’anima ([арх.])
у лиху годину пізнаєш розумну людину		chi è savio si conosce al mal tempo ([арх.], [тоск.])
усі люди вмирущі		Gesù piglia tutti ([арх.], [тоск.])
хто людей питає, той і розум має		chi ha lingua in bocca può andar per tutto ([арх.])
хто людей питає, той і розум має		chi lingua ha, a Roma va ([арх.])
хто людей питає, той і розум має		domandando si va a Roma ([арх.])
хто людей питає, той і розум має		domandando si va per tutto ([арх.], [тоск.])
час тратить, час платить і людей багатить		il tempo bene speso è un gran guadagno ([арх.], [тоск.])
чесна, порядна людина		faccia pulita (f) (pl. facce pulite)
щедра людина		uomo di (gran) cuore