далекий родич, якого добре знаєш |
|
kissing cousin ([амер.]; [старомодн.]) |
добре справлятися на іспиті / погано складати іспит |
|
do well/badly on an exam ([амер.]) |
дуже добре знати |
|
know sth backward and forward ([амер.]) |
дуже добрий (хороший, гарний тощо) |
|
legit ([амер.]) |
загрібати копійчину (добрі гроші) |
|
make out like a bandit ([амер.]; [розм.]) |
Їм не відомо, що таке добрий смак. |
|
They don’t know from good taste. (’Collins Dictionary’) ([амер.], [жарг.]) |