Phrases contenant le mot "будь-яка" dans la catégorie "familier"
бути, мов (як, немов) у тумані
feel/be slow  ([розм.])
бути старим, як світ
have (have grown) whiskers  ([розм.])
бути таким, як всі
put one’s pants on one leg at a time  ([амер.]; [розм.])
бути таким, якого грубо прогнали чи якому відмовили
get the flick  ([австрал.]; [розм.])
бути таким, якого критикують
get/catch it in the neck  ([брит.]; [розм.])
бути таким, якого не впізнають
can’t get arrested  ([розм.])
бути таким, якому показали середній палець
get the bird  ([брит.]; [розм.])
Він не любить навчатися, як і будь-який пересічний студент.
He doesn’t like studying, just like your average student.
група, яка намагається встановити стандарти щодо того, що є прийнятною мовою
language police  ([розм.]; [зневажл.])
Ми можемо зустрітися сьогодні, завтра або в будь-який інший день.
We can meet today, tomorrow, or whenever.
Минулого року кінь не біг так, як було спрогнозовано.
The horse didn’t run a drum last year.
офіцер флоту у будь-якому з чотирьох звань ‒ адмірал, віце-адмірал, контр-адмірал або комодор
flag  ([розм.])
такий, що позначає людину, яка, будучи хакером, має злочинні наміри
black-hat  ([розм.])
такий, якого важко буде переплюнути
be a hard/tough act to follow  ([розм.])
успішне відбиття м’яча, до якого складно було дотягнутися
get  ([розм.])
футболіст, який вважається працьовитим та компетентним, але не є зіркою
water carrier  ([розм.])
Це найдивніша річ, яку ти будь-коли робив!
It’s the damnedest thing you’ve ever done!