Phrases contenant le mot "буду" dans la catégorie "australie"
будь-яке дерево роду Casuarina
black oak  ([австрал.])
бути достатньо сміливим, відважним
have the hide to do sth  ([австрал.])
бути ексцентричним
have kangaroos in the/one’s top paddock  ([австрал.]; [розм.])
бути збитим з пантелику
not know whether one is Arthur or Martha  ([австрал.], [новозел.]; [розм.])
бути на коні
home on the pig’s back  ([австрал.]; [розм.])
бути не при своєму розумі
have kangaroos in the/one’s top paddock  ([австрал.]; [розм.])
бути обраним у футбольну команду
get/be given a guernsey  ([австрал.]; [розм.])
бути спантеличеним
not know whether one is Arthur or Martha  ([австрал.], [новозел.]; [розм.])
бути таким, з ким чинять несправедливо
get the rough end of the pineapple  ([австрал.]; [розм.])
бути таким, якого грубо прогнали чи якому відмовили
get the flick  ([австрал.]; [розм.])
бути у програшній, невигідній ситуації чи становищі тощо
get the short end of the stick  ([амер.]; [австрал.])
Минулого року кінь не біг так, як було спрогнозовано.
The horse didn’t run a drum last year.
не може бути
fair go  ([розм.]; [новозел.], [австрал.])
покидати країну, будучи винним багато грошей
do a Skase  ([австрал.]; [розм.])