бути дуже довгим чи великим
|
|
go on forever
([амер.])
|
бути обманутим чи обдуреним
|
|
get the shaft
([амер.]; [канад.]; [жарг.])
|
бути смертельно хворим чи втомленим
|
|
look/feel like death warmed over
([амер.])
|
бути у програшній, невигідній ситуації чи становищі тощо
|
|
get the short end of the stick
([амер.]; [австрал.])
|
впливати на когось хабарами чи погрозами
|
|
get to
([амер.]; sb)
|
звільнення від лікаря чи батьків
(яке пояснює чиюсь відсутність певного дня)
|
|
excuse
([амер.])
|
іти кудись, щоб подивитися щось чи зробити щось
|
|
catch
(caught | caught)
([амер.]; [усн. мова])
|
колеса, осі тощо візка чи карети
|
|
running gear
([амер.])
|
літера-ініціал школи чи коледжу, яку нашивають на одяг, як знак майстерності у певному спорті
|
|
letter
([амер.])
|
одна з чотирьох рідин, які є в організмі людини (кров, мокротиння, жовта жовч (злість) чи чорна жовч (меланхолія))
|
|
humor
([амер.])
|
отримувати доступ [до людини] з метою вбити її чи змусити замовкнути
|
|
get
(got | got)
([амер.]; [жарг.])
|
отримувати літеру від школи чи коледжу як знак майстерності у спорті
|
|
letter
(lettered | lettered)
([амер.]; [розм.])
|
переставати критикувати чи дратувати
|
|
get [sb] off sb’s back
([амер.]; [жарг.])
|
показувати ініціативу чи енергійність
|
|
go-get
(go-got | go-got)
([амер.]; [розм.])
|
покриття корту чи спортивного майданчику
|
|
carpet
([амер.]; [розм.])
|
політична група чи організація, яка складається з афроамериканців і бореться за їхні права
|
|
black caucus
([амер.])
|
ситуація, за якої можна отримати подвоєну суму чи втратити все
|
|
double or nothing
([амер.])
|
ставати дружнім чи близьким
|
|
get next to
([амер.]; [жарг.]; sb)
|
стограмова пачка масла чи маргарину
|
|
stick
([амер.])
|
такий, що має учений ступінь чи диплом
|
|
graduate
([амер.])
|
такий, що позначає ставлення чи організацію, чия мета ‒ ставити інтереси Америки понад усе
|
|
America First
([амер.])
|
щось, з чим складно чи неприємно працювати
|
|
bear
([амер.]; [розм.])
|