|
бути ввічливим (дружнім) з кимось
|
|
give sb the time of day
|
|
бути готовим надати допомогу чи підтримати когось
|
|
have [got] sb’s back
|
|
бути з кимось у певний момент
|
|
have got sb with you
|
|
бути м’якшим / більш тактовним з кимось
|
|
go easy on sb
|
|
бути першою людиною, кому хтось допоможе
|
|
have first call on
(sth)
|
|
вважати когось сексуально привабливим
|
|
have an eye for
(sb)
|
|
віддавати комусь належне
|
|
give sb their due
|
|
влаштовувати вечірку для когось
(дівич-вечір чи з нагоди скорого народження дитини)
|
|
give a shower for sb
|
|
давати відповідь комусь
|
|
give sb an answer
|
|
давати комусь перевагу
|
|
give sb a head start
|
|
давати комусь пораду
|
|
give sb some (a piece of) advice
|
|
давати комусь почуття чогось
|
|
give sb a sense of sth
|
|
дарувати комусь щось на Різдво
|
|
give sb sth for Christmas
|
|
дарувати щось комусь у день народження
|
|
give sth to sb for their birthday
|
|
довго і нудно говорити про когось
|
|
go on
|
|
допомагати комусь у складанні
|
|
get through
(sb)
|
|
допомогти комусь почати робити щось нове
|
|
get started
|
|
замовити добре словечко за когось
|
|
have a good word to say about sb
|
|
запрошувати друзів прийти до когось
|
|
have friends over/round
|
|
звертатися за порадою до когось
|
|
go/turn to sb for advice
|
|
зробити комусь дитину
|
|
get sb pregnant
|
|
зробити так, щоб когось помітили
|
|
get sb noticed
|
|
зуміти донести комусь
|
|
get sth across
|
|
іти разом з кимось (у чиїйсь компанії)
|
|
go around with
(sb)
|
|
когось дрижаки беруть
(від кого)
|
|
give sb the creeps
|
|
когось морозом всипає
(від кого)
|
|
give sb the creeps
|
|
комусь не потрібно
(чого)
|
|
have no need of
(sth)
|
|
комусь щось вдається
|
|
have a nice (good etc) line in sth
|
|
мати високу/низьку/хорошу/погану думку про когось або щось
|
|
have a high/low/good/bad etc opinion of sb/sth
|
|
мати владу над кимось
|
|
have [got] sb [right/just/exactly] where you want them
|
|
мати вплив на когось
|
|
have an in with sb
|
|
мати вплив на когось / щось
|
|
have an influence on sb/sth
|
|
мати вплив на когось/щось
|
|
have an effect on sb/sth
|
|
мати когось, хто працює на мовця тощо
|
|
have
(had | had)
|
|
мати новини для когось
(вживається, щоб сказати, що хтось буде неприємно здивованим, тому що щось станеться не так, як він/вона собі хоче)
|
|
have news for sb
|
|
мати перевагу над кимось
|
|
have an advantage over sb
|
|
мати сюрприз для когось
|
|
have a surprise for sb
|
|
отримувати сповна те, що хтось винен вам, навіть якщо вам не дуже це потрібно, а боржник тощо страждає через це
|
|
get/take/demand etc one’s pound of flesh
|
|
отримувати те, на що хтось заслуговує
|
|
get what one deserves
|
|
переставати сподіватися, що хтось прийде
|
|
give up
|
|
писати за когось
(певний твір)
|
|
ghost
(ghosted | ghosted)
|
|
поплескати комусь
|
|
give sb a clap
|
|
починати забувати когось після розриву щасливих стосунків
|
|
get over
(sb)
|
|
секрет, через який хтось почувається винним
|
|
guilty secret
|
|
такий, що робить сам, а не говорить про це чи просить когось зробити
|
|
hands-on
|
|
у когось мурашки по тілу
(від кого)
|
|
give sb the creeps
|
|
уважати когось загиблим
|
|
give sb up for lost
|
|
ударяти когось у вухо
|
|
give sb a box on the ears
|
|
хтось ситий по горло
(чим)
|
|
have had one’s fill of
(sth)
|
|
хтось чув вже це раніше
|
|
have heard sth before
|
Ukrainien
Anglais
Italien
