Phrases contenant le mot "Дуже" dans la catégorie "anglais britannique"
бути дуже старомодним
be out of (have gone out with) the ark  ([брит.]; [розм.])
бути дуже страшним (огидним)
have a face like the back end of a bus  ([брит.]; [розм.])
Він дуже тупий.
He isn’t half stupid.
дуже давно
the year dot  ([брит.]; [розм.])
дуже добре знати
know sth backwards  ([брит.])
дуже довгий проміжок часу
age  ([брит.]; [розм.])
дуже любити (цікавитися)
be mad keen on  ([брит.]; [розм.])
дуже розчарований
[as] sick as a parrot  ([розм.]; [брит.])
дуже сильно
not half  ([розм.]; [брит.])
дуже сильно виводити когось із себе
get on sb’s tits  ([брит.]; [вульг.]; [жарг.])
дуже холодно
brass monkeys [weather]  ([брит.]; [жарг.])
дуже швидко
like a dose of salts  ([розм.]; [брит.])
дуже щасливий
over the moon  ([брит.]; [розм.])
знати когось не дуже добре
be on nodding terms [with sb]  ([брит.])
знати когось не дуже добре
have a nodding acquaintance [with sb]  ([брит.])
Йому було дуже шкода.
He wasn’t half sorry.
робити щось дуже погано
make a dog’s breakfast of  ([брит.]; [розм.]; sth)
робити щось дуже погано
make a Horlicks of  ([брит.]; [розм.]; sth)
смішна (дуже низька) орендна плата
peppercorn rent  ([брит.])
це дуже поширено (такого є багато тощо)
there’s a lot of it about  ([брит.]; [жарт.])
черства, дивна або не дуже розумна людина
fish  ([брит.]; [розм.])