|
бути або ставати дуже гарячим
|
|
bake
(baked | baked)
|
|
бути дуже багатим
|
|
be worth millions/a fortune
([розм.])
|
|
бути дуже здивованим
|
|
have a cow
([розм.])
|
|
бути дуже п’яним
|
|
be well away
([розм.])
|
|
бути дуже старомодним
|
|
be out of (have gone out with) the ark
([брит.]; [розм.])
|
|
бути дуже страшним (огидним)
|
|
have a face like the back end of a bus
([брит.]; [розм.])
|
|
бути дуже шокованим або стурбованим чи засмученим
|
|
have a bird
([Пн. США]; [розм.])
|
|
бути дуже щасливим
|
|
be riding high
([розм.])
|
|
все дуже добре
|
|
be all very well
([розм.])
|
|
дуже багато
|
|
a/one hell of a —
([розм.])
|
|
дуже бідний
|
|
dirt poor
([амер.]; [розм.])
|
|
дуже довгий
|
|
as long as one’s arm
([розм.])
|
|
дуже довгий проміжок часу
|
|
age
([брит.]; [розм.])
|
|
дуже дурний
|
|
bananas
([розм.])
|
|
дуже збуджений
|
|
bananas
([розм.])
|
|
дуже злий
|
|
bananas
([розм.])
|
|
дуже зухвало (зарозуміло, пихато)
|
|
as if (like) one owns the place
([розм.])
|
|
дуже любити
(кого, що)
|
|
have a thing about
([розм.])
(sb, sth)
|
|
дуже любити
|
|
have a thing for
([розм.])
|
|
дуже любити (цікавитися)
|
|
be mad keen on
([брит.]; [розм.])
|
|
дуже не любити
(кого, чого)
|
|
have a thing about
([розм.])
(sb, sth)
|
|
дуже підскакувати
(про ціни чи цифри)
|
|
go through the roof
([розм.])
|
|
дуже поганий
|
|
classic
([розм.])
|
|
дуже погано
|
|
a/one hell of a —
([розм.])
|
|
дуже п’яний
|
|
far gone
([розм.])
|
|
дуже розчарований
|
|
[as] sick as a parrot
([розм.]; [брит.])
|
|
дуже сильно засмутитися
|
|
get bent out of shape
([амер.]; [розм.])
|
|
дуже смішний
|
|
classic
([розм.])
|
|
дуже хворий
|
|
[as] sick as a dog
([розм.])
|
|
дуже хворий
|
|
far gone
([розм.])
|
|
дуже хотіти
|
|
die
(died | died)
([розм.])
|
|
дуже хотіти
|
|
fall over oneself
([розм.])
|
|
дуже цікавитися
|
|
be heavily into sth
([розм.])
|
|
дуже швидко
|
|
before one can blink
([розм.])
|
|
дуже швидко
|
|
before one can say Jack Robinson
([розм.])
|
|
дуже швидко
|
|
before one knows it
([розм.])
|
|
дуже швидко
|
|
before one knows where one is
([розм.])
|
|
дуже швидко
|
|
flat out
([розм.])
|
|
дуже швидко
|
|
hand over fist
([розм.])
|
|
їхати (вести машину) дуже швидко
|
|
have a heavy foot
([амер.]; [розм.])
|
|
мені дуже шкода
|
|
bad/tough/rotten/hard luck
([розм.])
|
|
недовготривале, проте сильне захоплення кимось, кого людина не дуже знає
|
|
crush
([розм.])
|
|
поводитися дуже емоційно
|
|
carry on
([розм.])
|
|
продавати дуже швидко у великій кількості
|
|
do a roaring trade/business (in sth)
([розм.])
|
|
робити щось, що дуже хочеться, щоб позбутися бажання це зробити
|
|
get sth out of one’s system
([розм.])
|
|
сказати або зробити щось, що змусить людину дуже довго говорити на певну тему
|
|
get started
([розм.])
|
|
ставати дуже добросовісним тощо
|
|
find religion
([розм.]; [зневажл.]; [амер.])
|
|
ставати дуже добросовісним тощо
|
|
get religion
([розм.]; [зневажл.]; [амер.])
|
|
це річ дуже проста
|
|
a walk in the park
([розм.])
|
|
черства, дивна або не дуже розумна людина
|
|
fish
([брит.]; [розм.])
|
Ukrainien
Anglais
Italien
