Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
ї́хати
Masquer les exemples
д., недок.
drive
(
drove | driven
)
;
tr. and intr.
leave
(
left | left
)
;
ride
(
rode | ridden
)
;
intr.
roll
(
rolled | rolled
)
;
tr.
walk
(
walked | walked
)
Phrases qui contiennent "їду"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
21
Afficher les phrases
Авто повернулося до нормального стану, і ми продовжили їхати.
The car righted, and we continued driving.
їхати автобусом/потягом/машиною
go
by
bus/train/car
їхати верхи на коневі
ride a horse
їхати за кимось
(
намагаючись випередити
)
sit on sb’s tail
їхати зі сходу на захід
travel with the sun
їхати повільніше
kill one’s speed
їхати поїздом
train
(
trained | trained
)
(
[заст.]
)
їхати потягом
go/travel
by train
ліфт, що їде вгору
the up escalator
Ми їдемо до Стокгольма (ура!).
We are going to Stockholm (yes!).
обережно їхати
(
прямо
)
nose
(
nosed | nosed
)
потяг далі не їде
all change
Потяг їхав цілу вічність.
The train went on forever.
починати йти (їхати тощо)
start off
розвертатися і їхати назад
double back
сідати верхи або їхати верхи
horse
(
horsed | horsed
)
такий, що їде
riding
Я їду в центр міста, тебе підкинути?
I drive downtown, do you want a lift?
Я їду зараз, хоча мав це зробити ще кілька років тому.
I am leaving now when I should have done it several years ago.
Я порахувала, скільки часу займе знайти Майка ‒ і вирішила їхати самостійно.
I timed how long it took to find Mike and decided to drive myself.
Якщо ти їхатимеш так повільно, ми запізнимося.
If you drive that slow, we’ll be late.
fam.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
їхати візником
cab
(
cabbed | cabbed
)
(
[розм.]
)
їхати на таксі
cab
(
cabbed | cabbed
)
(
[розм.]
)
На бога, Енді, ти можеш їхати повільніше?
Dammit, Andy, can you drive slower?
швидко іти/їхати
move
(
moved | moved
)
(
[розм.]
)
fam.
,
vieilli
,
brit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
їхати зі швидкістю 100 миль на годину
do a ton
(
[брит.]
;
[розм.]
;
[заст.]
)
fam.
,
amér.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
їхати (вести машину) дуже швидко
have a heavy foot
(
[амер.]
;
[розм.]
)
fam.
,
brit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
їхати жити кудись інше
up sticks
(
[брит.]
;
[розм.]
)
amér.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
їхати швидко
make time
(
[амер.]
)
ind. min.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
їхати вагонеткою
tram
(
trammed | trammed
)
prov.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
помалу (поволі) їдь, далі заїдеш
more haste, less speed
тихше їдь, дальше станеш
more haste, less speed
argot
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
їхати/рухатися дуже швидко
smoke
(
smoked | smoked
)
(
[жарг.]
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title