Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
і
так
.
і так
Masquer les exemples
фр.
as is
;
as it is
Phrases qui contiennent "і так"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
19
Afficher les phrases
Він доклав усіх можливих зусиль, щоб почати говорити, але так і не зміг подолати страх перед публічним виступом.
He made an all-out effort to start talking, but he couldn’t overcome his fear of public speaking.
Вона відійшла і добряче так поплакала.
She stood aside and had a good cry.
Вона і подумати не могла, що колись буде такою популярною.
Little did she know that she would be so popular one day.
Вона так і буде говорити.
She will keep talking.
Дивись-но! Це раптом не Мері цілується з Джоном? Так і є!
Look! Isn’t that Mary kissing John? So it is!
і так, і ні
yes and no
Його проблема здається не такою вже і серйозною проти боргу його дочки.
His problem pales into insignificance when compared with his daughter’s debt.
комахи, що розможуються як статевим, так і нестатевим шляхами
insects that reproduce both sexually and asexually
не так і погано
(
уживається, щоб виразити схвалення
)
be no bad thing
приладдя, що зручне для використання як для правшів, так і для лівшів
ambidextrousness
приладдя, що зручне для використання як для правшів, так і для лівшів
ambidexterity
робити так, щоб хтось був у певному місці і залишався там протягом певного часу
put
(
put | put
)
так і є
(
вживається під час відповіді, коли людина трохи здивована
)
so it is/so there are/so I have etc
такий, що зручний у використанні як для правшів, так і для лівшів
ambidextrous
такий, який часто відвідують як чорношкірі, так і білошкірі
black-and-tan
Тобі треба додати туди ложку цукру і таку саму кількість кориці.
You have to add there a spoon of sugar and a like amount of cinnamon.
Фібі така ж уперта, як і її батько.
Phoebe has something of her father’s obstinacy.
Я б хотів знати, чи ви були там, і якщо так, то вам доведеться відповісти на ще декілька запитань.
I’d like to know if you were there and, if so, you have to answer a few more questions.
Я була така налякана, що не могла і слова з себе видавити.
I was so scared, I couldn’t get any words out.
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Це був чудовий виступ! ‒ Так і є!
That was a great performance! ‒ I’ll say!
loc.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
і так погано
(
уживається із проханням не ускладнювати ситуацію
)
it’s bad/difficult/hard enough
так тобі (йому тощо) і треба
it serves sb right
(for doing sth)
як хто пославсь, так і виспиться
one has made one’s bed and must lie in/on it
polit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
такий, що представляє або підтримує як чорношкірих, так і білошкірих
black-and-tan
prov.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
як дбаєш, так і маєш
you get out what you put in
як з очей, так і з думки
what the eye doesn’t see, the heart doesn’t grieve over
як пославсь, так і виспишся
you’ve made your bed and you must lie in/on it
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title
Ukrainien
Anglais
Italien
