Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
єди́ний
Masquer les exemples
прикм.
all
;
alone
;
first and last
;
last
;
only
;
single
Phrases qui contiennent "єдину"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
12
Afficher les phrases
Він єдиний із відомих людей, хто погодився відвідати сирітський притулок.
He is one of the all-stars who agreed to visit the orphan asylum.
Вона одна-єдина вірила йому.
She alone believed him.
єдина валюта
common currency
єдина дитина
only child
єдина дочка
only daughter
Єдине море, у якому я плавав ‒ Чорне.
The first and last sea I swam in was the Black sea.
єдине, що має значення
all that matters/the only thing that matters
Єдине, що тобі потрібно для того, щоб перестати плакати ‒ це плитка шоколаду.
All you need to stop crying is a bar of chocolate.
єдиний син
only son
оди́н-єди́ний
alone
Тільки через цю єдину причину я найму вас.
For this single reason alone I will hire you.
Це єдине "вибачення", на яке здатна Лілі.
That’s the nearest approach to an apology you will get from Lily.
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Я взагалі теж тут працюю, ти не єдиний, хто заслуговує на підвищення!
I happen to work here too, you are not the only one who deserves to be promoted!
amér.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
залишатися єдиним відповідальним
be left holding the bag
(
[амер.]
)
brit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
залишатися єдиним відповідальним
be left holding the baby
(
[брит.]
)
anthropol.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
термінологічна система, яка розрізняє родичів з боку батька та матері і об’єднує їх у єдину категорію
bifurcate merging
droit
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
витяг із Реєстру платників єдиного податку
extract from the Register of Single Tax Payers
électron.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
інтеграція кількох тисяч схем у єдину мікросхему
LSI
(
large-scale integration
)
hist.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
невелика територія навколо Кале (єдина частина Франції, що належала Англії після Столітньої війни; 1558 р. Франція повернула її у своє володіння)
English Pale
(
[іст.]
)
logique
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
такий, що виникає з єдиного припущення
immediate
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title