Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
я́ма
Masquer les exemples
ім. ж.
sépulcre (
m
)
(pl.
sépulcres
)
(
[літ.]
)
;
tombe (
f
)
(pl.
tombes
)
Phrases qui contiennent "яма"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
яма, де вміщують казан, під яким розкладають вогнище для приготування їжі
âtre d’un four
vieilli
,
loc.
,
pop.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
лягти в землю (труну, домовину, яму, могилу)
rendre le cimetière bossu
(
[прост.]
,
[заст.]
)
arch.
,
loc.
,
argot
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
лягти в землю (яму, труну, домовину, гріб, могилу)
souffler sa camoufle
(
[жарг.]
,
[арх.]
)
loc.
Nombre de phrases:
12
Afficher les phrases
лягти в землю (труну, домовину, яму, могилу)
descendre (entrer) au sépulcre
лягти в землю (труну, домовину, яму, могилу)
descendre au cercueil
не копай другому ями, бо сам упадеш
quand on crache en l’air votre crachat vous retombe sur le nez
однією ногою в ямі стояти
être au bord de la fosse
стояти однією ногою в могилі (у труні, у домовині, у ямі, у гробі)
être à l’extrémité
стояти однією ногою в могилі (у труні, у домовині, у ямі, у гробі)
être à son dernier jour
стояти однією ногою в могилі (у труні, у домовині, у ямі, у гробі)
avoir déjà un pied dans la tombe
стояти однією ногою в могилі (у труні, у домовині, у ямі, у гробі)
avoir un pied dans le cercueil
стояти однією ногою в могилі (у труні, у домовині, у ямі, у гробі)
filer son suaire / son linceul
стояти однією ногою в могилі (у труні, у домовині, у ямі, у гробі)
avoir un pied dans la fosse
стояти однією ногою в могилі (у труні, у домовині, у ямі, у гробі)
être au bord de la tombe
хто під ким яму копає, то в ню впадає
quand on crache en l’air votre crachat vous retombe sur le nez
loc.
,
fam.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
лягти в землю (яму, труну, домовину, гріб, могилу)
manger/sucer les pissenlits par la racine
(
[фам.]
)
лягти в землю (яму, труну, домовину, гріб, могилу)
glisser la pente
(
[фам.]
)
лягти в землю (яму, труну, домовину, гріб, могилу)
casser sa pipe
(
[фам.]
)
на той світ (у могилу, у яму) загнати
(
кого
)
envoyer (expédier) qqn au cimetière
(
[фам.]
)
prov.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
не копай другому ями, бо сам упадеш
tel est pris qui croyait prendre
хто під ким яму копає ‒ то в ню впадає
tel est pris qui croyait prendre
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title