"шко́да": traduction du mot en en français

шко́да

Phrases qui contiennent "шко́да"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 4

loc.

Nombre de phrases: 2

loc., prov.

Nombre de phrases: 1

мені шкода, та я заручник власних обіцянок		désolé, je suis esclave de ma parole
Мені шкода, що я не можу відповісти на ваше цілком доречне запитання.		J’ai le regret de ne pouvoir répondre à votre question légitime.
Нам дуже шкода, що вашу заявку відхилили.		Nous regrettons vivement que votre demande soit refusée.
шкода, що його трудно було застати вдома		malheureusement, il était difficilement chez lui

а шкода було і голову тим сушити		c’est comme l’œuf de (Christophe) Colomb, il fallait y penser !
шкода заходу		cela ne mène à rien