"шеляга": traduction du mot en en anglais

Phrases qui contiennent "шеляга"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 1

Та тебе пограбували, старий! Та машина й ламаного шеляга не варта.		You’ve got robbed, man! That car doesn’t worth a damn!

loc.

Nombre de phrases: 3

нема(є) ані шага (ані шеляга, ані гроша)		not have two farthings to rub together
нема(є) ані шага (ані шеляга, ані гроша)		not have two pennies to rub together
нема(є) ані шага (ані шеляга, ані гроша)		not have a penny to your name

loc., argot

Nombre de phrases: 2

(а)ні ламаного шага (шеляга, гроша) не мати		not have a bean ([жарг.])
ламаного шеляга не вартий		not worth a damn ([жарг.])