"чиїм": traduction du mot en en français – Kyiv Dictionary

Peut-être, vous recherchez: чи, чинш.

Phrases qui contiennent "чиїм"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 2

Пам’ятай, чия ти донька.		Souviens-toi de qui tu es fille.
тварина, чий організм втратив здатність до терморегуляції через критично низьку температуру		animal forcé par le froid

droit

Nombre de phrases: 1

власник, чиї права не підлягають сумніву		pacifique (m) (pl. pacifiques)

loc.

Nombre de phrases: 5

бути чиїм підніжком		être sous le(s) talon(s) de qqn
жити за чиїм загадом (розказом)		être sous le(s) talon(s) de qqn
і нігтя не вартий чийого		ne pas aller (arriver, venir) à la cheville de qqn
не вартий з чийого сліду води напитися		ne pas aller (arriver, venir) à la cheville de qqn
не вартий з чийого сліду води напитися		ne pas arriver (venir) au talon de qqn

pop.

Nombre de phrases: 1

той, про кого я вам говорю і чию родину я знаю		celui que je vous parle et que je connais la famille ([прост.])

prov.

Nombre de phrases: 2

чия відвага, того й перевага		aux audacieux Dieu prête la main
чия відвага, того й перевага		à cœur vaillant rien d’impossible