Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
черво́ний
Masquer les exemples
прикм. у знач. ім. ч.
red
прикм.
pink
;
raw
;
red
;
tomato
Phrases qui contiennent "червоних"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
24
Afficher les phrases
Він проїхав на червоний!
He ran the red light!
вогня́но-черво́ний
fiery red
Гітара звучатиме по-різному, залежно від того, виготовлено її з червоного дерева, ясеня або чорного дерева.
The guitar will sound differently, according as it is made of mahogany, ash, or ebony.
жінка в червоному вбранні
a lady in red
Її горло червоне.
Her throat is raw.
мисливець на лисиць, одягнений у червоний піджак
pink
Нагадай мені купити пляшку червоного вина.
Remind me to buy a bottle of red wine.
насичений червоний колір
hunter’s pink
проїжджати на червоне світло
(
світлофора
)
run a red light
пурпурово-червоний колір
blackberry wine
пурпурово-червоний колір середньої інтенсивності
spinel pink
світлий сірувато-червоний колір
corinthian pink
сірувато-пурпурово-червоний колір
daphne pink
сірувато-червоний колір
damask
темно-червоний колір
wine
Ця червона сукня має [тобі] підійти.
This red dress will have to do [you].
червоне вино
red wine
червоне вино
red
червоне дерево
acajou
червоний ‒ наймодніший колір цього сезону
red is the new black this season
червоний колір
tomato
червоний колір
red
червоний піджак мисливця на лисиць
pink
червоний прапор
red flag
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Цього року в моді червоний колір.
The red colour is in this year.
fam.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
червоне полотно для бика
red flag
(
[розм.]
)
anat.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
червоне кров’яне тільце
red cell
червоне кров’яне тільце
red blood cell
brit.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
проїжджати на червоне світло
(
світлофора
)
jump the lights
(
[брит.]
)
червоний, як буряк
red as a beetroot
(
[брит.]
)
brit.
,
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
як червона ганчірка для бика
a red rag to a bull
(
[брит.]
)
як червоний колір для бика
a red rag to a bull
(
[брит.]
)
astron.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
Червона планета
the Red Planet
червоний гігант
red giant
bot.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
смородина криваво-червона
winter currant
bot.
,
Inde de l'Ouest
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
червоний солодкий перець
pimento
(
[зах.-інд.]
)
червоний солодкий перець
pimiento
(
[зах.-інд.]
)
États-Unis du Nord
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
проїжджати на червоне світло
run the lights
(
[Пн. США]
)
червоний, як буряк
red as a beet
(
[Пн. США]
)
États-Unis du Nord
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
як червоний колір для бика
like waving a red flag in front of a bull
(
[Пн. США]
)
géogr.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Червоне море
Red Sea
géol.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
древній червоний пісковик
Old Red Sandstone
hist.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
червоний прапор, який здіймали на знак готовності до бою
bloody flag
jard.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
сорт яблука темно-червоного або червонувато-пурпурового забарвлення, з твердим жовтим м’якушем та помірною солодкістю
Arkansas Black
littérature
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Троянди бачив я і білі, і червоні ‒ На личку милої не їхні пелюстки... (пер. З. Ковальчук).
I have seen roses damask’d, red and white, But no such roses see I in her cheeks... (William Shakespeare, Sonnet 130).
marit.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
червоний прапор із британським прапором ліворуч угорі, під яким ходять зареєстровані у Великій Британії судна
red ensign
червоний прапор, під яким іде порохова баржа або який підноситься на судні, що завантажує, перевозить або вивантажує порох або вибухові речовини
powder flag
méd.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
клітина червоного вовчака
lupus erythematosus cell
клітина червоного вовчака
LE cell
espagn.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
червона охра
almagra
(
[ісп. зап.]
)
червона охра
almagre
photo
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
ефект червоних очей
redeye
ефект червоних очей
red-eye
agroalim.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
синтетичний харчовий барвник червоного кольору
amaranth
sport
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
червона траса
red run
vitic.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
середземноморське червоне вино
black stripe
середземноморське червоне вино
black strap
середземноморське червоне вино
blackstrap
zool.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
будь-яка прісноводна риба з червоними очима
red-eye
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title