"части́на": traduction du mot en en français

части́на

ім. ж.
1. part (f)
  (pl. parts)
  ;
  partie (f)
  (pl. parties)

Phrases qui contiennent "части́на"

Nombre de phrases: 27

génér.

Nombre de phrases: 11

fam., québéc.

Nombre de phrases: 1

vieilli, loc., argot

Nombre de phrases: 1

arch.

Nombre de phrases: 1

litt.

Nombre de phrases: 1

régional

Nombre de phrases: 1

archit.

Nombre de phrases: 1

armes

Nombre de phrases: 1

arts vis.

Nombre de phrases: 1

bijout.

Nombre de phrases: 1

géol.

Nombre de phrases: 1

loc.

Nombre de phrases: 2

mus.

Nombre de phrases: 1

physiol.

Nombre de phrases: 1

relig.

Nombre de phrases: 1

fig.

Nombre de phrases: 1

Аніта жила в нижчій частині гір, а її найкраща подруга мала будинок на схилі.		Anita habitait dans la vallée et sa meilleure amie avait une maison sur la pente.
десь в іншій частині Африки з самого початку року панують голодні часи		ailleurs en Afrique, la famine règne depuis le début d’année
лопаткова частина		épaule (f) (pl. épaules)
можливо, розлука завжди була частиною нашої мало не ідеальної пари		probablement que notre séparation a toujours vécu dans notre couple quasi parfait
На цій відомій картині є лише одна світла частина, але критики кажуть, що цей маленький шматочок полотна не має ціни.		Ce célèbre tableau n’a qu’un seul clair, mais selons les critiques, ce petit bout de la toile est inestimable.
східна частина Канади		partie orientale du Canada
франкомовна частина Канади		la partie francophone du Canada
частина міста		ville (f) (pl. villes)
частина, яку додали при перевиданні твору		augmentation (f) (pl. augmentations)
шахтарі розуміють, що небезпека ‒ це невід’ємна частина роботи		tous les mineurs connaissent le danger inhérent à leur travail
Я безмежно щаслива бути частиною вашої команди.		Je suis infiniment heureuse de faire partie de votre équipe.

витратити більшу частину свого статку		dépenser le plus clair de sa fortune
найбільша частина (чого)		le plus clair (de)

Trouver une traduction