"центру": traduction du mot en en anglais

центр

ім. ч.
1. bull’s-eye
  ;
  eye
  ;
  middle

Phrases qui contiennent "центру"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 32

tech.

Nombre de phrases: 3

fam., amér.

Nombre de phrases: 2

Afrique du Sud

Nombre de phrases: 1

amér.

Nombre de phrases: 3

amér., fin.

Nombre de phrases: 1

brit.

Nombre de phrases: 2

brit., fin.

Nombre de phrases: 1

États-Unis du Nord

Nombre de phrases: 4

foot. amér.

Nombre de phrases: 1

golf

Nombre de phrases: 1

hérald.

Nombre de phrases: 2

hist.

Nombre de phrases: 1

jeux

Nombre de phrases: 1

loc.

Nombre de phrases: 1

math.

Nombre de phrases: 1

météor.

Nombre de phrases: 2

бідний район у центрі міста		inner city
в центрі уваги		in the public eye
Всі хлопці скупчилися навколо Марка, тому що він був центром уваги.		All boys were crowding round Mark, because he was holding court.
зала у готелі, пабі, спортивному центрі тощо, яка використовується для вечірок, зустрічей тощо		function room
зона спокою в центрі шторму/урагану		the eye of the storm
зона спокою в центрі шторму/урагану		eye
найвіддаленіша частина від центру тощо		end
науково-дослідний центр		think tank
Наша квартира поруч із центром міста.		Our apartment is close to the downtown.
самий центр		dead centre
самий центр		dead point
самий центр		dead center
самий центр чогось		the very heart of sth
сім хвилин від центру міста		seven minutes from downtown
у самому центрі		dead center
у самому центрі		dead point
у самому центрі		dead centre
у серці (центрі) міста		in the heart of a city
у центрі складної ситуації		in the eye of the storm
центр, де здійснюються допити		black site
центр для жінок та дітей, які стали жертвами домашнього насилля		women’s shelter
центр для жінок та дітей, які стали жертвами домашнього насилля		women’s refuge
центр міста оточений новобудовами		city centre is surrounded by new accretions
центр мішені		bull’s-eye
центр певної діяльності/інтересів тощо		hot spot
центр певної діяльності/інтересів тощо		hotspot
центр уваги/інтересу		focal point
центр, що надає соціальні/медичні послуги жінкам		Women’s Centre
Центром уваги цього міста є новий театр.		The focal point of this city is the new theatre.
член науково-дослідного центру		think tanker
Я їду в центр міста, тебе підкинути?		I drive downtown, do you want a lift?
Я у самому центрі фотографії. Як ти мене не бачиш?		I am dead centre in the photo. How come you don’t see me?

нерухомий центр		dead centre
нерухомий центр		dead center
нерухомий центр		dead point

"мозковий центр"		think factory ([амер.]; [розм.])
науково-дослідний центр		think factory ([амер.]; [розм.])

муніципальний центр, що має уряд, встановлений штатом		city ([амер.])
такий, у якому жінка є центром		woman-centered ([амер.])
центр міста		the city center ([амер.])

такий, у якому жінка є центром		woman-centred ([брит.])
центр міста		the city centre ([брит.])

такий, що розташований у центрі міста		downtown ([Пн. США])
у центр міста		downtown ([Пн. США])
у центрі міста		downtown ([Пн. США])
центр міста		downtown ([Пн. США])

випуклість у центрі щита		boss
центр щита		fesse point

зона, що розташована поблизу центру урагану/циклону		eye wall
центр циклону		bull’s-eye

Trouver une traduction