Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
уго́да
Masquer les exemples
ім. ж.
accommodation
;
accord
;
agreement
;
deal
Phrases qui contiennent "угоди"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
12
Afficher les phrases
готувати план, угоду тощо в деталях
draw up
З усіх можливих місць вони підписали угоду в "МакДональдзі".
Of all places, they signed the contract at McDonald’s.
Ми зачепили всі деталі цієї угоди вчора.
We touched all the bases of the deal yesterday.
мирна угода
peace accord
нечесна угода
raw deal
письмова угода, у якій зазначаються умови працевлаштування, які є результатом колективних переговорів на національному рівні між роботодавцями у секторі економіки
national agreement
справедлива угода
fair deal
угода, прийнятна для обох сторін
an arrangement acceptable to both parties
Угоду підписали обидві сторони.
The contract was signed by both parties.
укладати угоду
strike a bargain
укладати угоду
make a bargain
чиясь частина угоди
one’s end of the bargain
affaires
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
одностороння угода
unilateral contract
угода про нерозголошення
NDA
(
non-disclosure agreement
)
amér.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
вигідна угода
sweet deal
(
[амер.]
)
comm.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
незаконна угода, за якої роздрібні дистриб’ютори продають виготовлені американським виробником брендові товари за цінами, встановленими таким виробником, або вище
fair-trade agreement
désappr.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
місце, де приватно укладаються угоди невеликою кількістю людей
a smoke-filled room
(
[несхвал.]
)
droit
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
скасувати угоду
abrogate an agreement
hist.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
угода, за якою суверен або держава платить іншому суверенові або державі, щоб отримати натомість співпрацю або нейтралітет у війні
subsidiary treaty
polit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
посол, що має владу підписувати угоди, виконувати функції монарха/уряду
ambassador plenipotentiary
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title