Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
ті́ло
Masquer les exemples
ім. с.
cadavre (
m
)
(pl.
cadavres
)
;
viande (
f
)
(pl.
viandes
)
(
[фам.]
)
Phrases qui contiennent "ті́ло"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
7
Afficher les phrases
гармонійність людського тіла
l’esthétique du corps humain
Кажуть, що коли ми чхаємо, душа намагається покинути тіло.
On dit que quand on éternue, l’esprit tente de quitter le corps.
по тілу пробігає тремтіння
frisson qui glisse sur la chair
тіло, зборознене ударами батога
le corps zébré de coups de cravache
Усе її тіло тремтіло, голос дрижав.
Tout son corps tremblait, sa voix se fêlait.
Усе тіло його ‒ суцільна рана.
Tout son corps n’était qu’une vaste plaie.
я люблю твоє гнучке жилаве тіло та ненавиджу твій обмежений розум
j’aime ton corps souple et nerveux et je déteste ton esprit borné
loc.
Nombre de phrases:
9
Afficher les phrases
бивши по тілу, і душу витрясати/витрясти/вибивати/вибити
jeter le bébé avec l’eau du bain
бігти щодуху [в тілі] (що є духу, скільки духу, що ноги несуть)
courir comme un zèbre
бігти щодуху [в тілі] (що є духу, скільки духу, що ноги несуть)
avoir des ailes aux talons
бігти щодуху [в тілі] (що є духу, скільки духу, що ноги несуть)
filer à toutes jambes
душею і тілом
corps et âme
тіло обіймає, а душу виймає
une main de fer dans un gant de velours
тіло обіймає, а душу виймає
bouche de miel, cœur de fiel
тлінне тіло
enveloppe mortelle
хоч малі тілом, та великі ділом
dans les petites boîtes, les bons onguents
physiol.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
взаємозалежність частин тіла
consensus (
m
)
(pl.
consensus
)
phys.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
сіре тіло
corps gris
сіре тіло
milieu gris
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
тіло голе, а сам у жупані
habit de velours, ventre de son
relig.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
Свято Тіла і Крові Христових
Fête-Dieu
Свято Тіла і Крові Христових
Fête du Saint-Sacrement
sport
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
обтічна форма тіла
position en œuf
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title