"туди́": traduction du mot en en français

туди́

Phrases qui contiennent "туди́"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 3

loc.

Nombre de phrases: 5

vulg.

Nombre de phrases: 1

коли ми туди приїхали, там було фантастично		quand on est arrivés, c’était pittoresque
Це небезпечне село, краще туди не заїжджати.		C’est un village coupe-gorge, vaut mieux ne pas y aller.
Я неодмінно маю туди піти.		Je dois y aller inévitablement.

з сокирою лізти туди, де пила не була		mettre la charrue avant les bœufs
куди гни, туди й гнеться		souple comme un gant
куди серце лежить, туди й око глядить		l’œil sait toujours du cœur les premières nouvelles
куди хили, туди й гнеться		souple comme un gant
ходити туди й сюди		se balancer/se dandiner/tourner comme un ours en cage