"трусяться": traduction du mot en en français

труси́тися

Phrases qui contiennent "трусяться"

Nombre de phrases:

arch., loc.

Nombre de phrases: 1

loc.

Nombre de phrases: 2

loc., fam.

Nombre de phrases: 5

їсти хочеться, аж живіт до спини тягне (аж шкура труситься, аж за печінки тягне)		avoir l’estomac dans ([arch.] sur) les talons
їсти хочеться, аж живіт до спини тягне (аж шкура труситься, аж за печінки тягне)		avoir l’estomac qui crie famine

жижки трусяться (у кого)		avoir les fesses qui font bravo ([фам.])
жижки трусяться (у кого)		avoir les fesses qui jouent des castagnettes ([фам.])
жижки трусяться (у кого)		avoir les miches à zéro ([фам.])
жижки трусяться (у кого)		avoir les miches qui font bravo ([фам.])
над копійкою труситися		avoir des oursins dans les poches/dans le porte-monnaie ([фам.])