Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
тонки́й
Masquer les exemples
прикм.
délicat
(pl. m.
délicats
; f.
délicate
, pl. f.
délicates
)
;
délié
(pl. m.
déliés
; f.
déliée
, pl. f.
déliées
)
;
élégant
(pl. m.
élégants
; f.
élégante
, pl. f.
élégantes
)
;
fin
(pl. m.
fins
; f.
fine
, pl. f.
fines
)
;
fragile
(pl. m.
fragiles
; f.
fragile
, pl. f.
fragiles
)
;
précieux
(pl. m.
précieux
; f.
précieuse
, pl. f.
précieuses
)
(
[літ.]
)
Phrases qui contiennent "тонким"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
6
Afficher les phrases
невисокі тонкі підбори
talons bobines
Різниця між цими двома термінами дуже тонка.
La distinction qui existe entre ces deux termes est subtile.
Тканина тонка, мов павутинка.
Tissu délicat comme une toile d’araignée.
тонка іронія
ironie fine
тонкий штрих прописної літери
délié (
m
)
(pl.
déliés
)
як Вам вдалося зробити такий тонкий аналіз
comment avez-vous réussi à faire un analyse aussi délié ?
tech.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
малювати тонкі лінії
filer
(p.p. filé)
(qqch)
arch.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
за царя Тимка (Панька) [як земля була тонка]
du temps que la reine Berthe filait
(
[арх.]
)
culin.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
змащувати тонким шаром варення або лікеру
abricoter
(p.p. abricoté)
loc.
Nombre de phrases:
15
Afficher les phrases
мати дуже тонкий нюх
avoir des yeux au bout des doigts
мати тонкий нюх
avoir le nez fin
мати тонкий слух
avoir l’oreille fine
на тонку пряде
être à l’extrémité
на тонку пряде
les jours sont comptés
на тонку пряде
être à son dernier jour
на тонку пряде
filer son suaire / son linceul
на тонку пряде
avoir un pied dans la fosse
на тонку пряде
avoir un pied dans le cercueil
на тонку пряде
avoir déjà un pied dans la tombe
на тонку пряде
être au bord de la tombe
спати тонким сном
ne dormir que d’un œil
тонка душа
un esprit délicat
тонкий, як лід
fragile comme du/un cristal
тонкий, як лід
fragile comme (du) verre
phys.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
тонка плівка
couche mince
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title