Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
те́рмін
Masquer les exemples
ім. ч.
term
Phrases qui contiennent "терміни"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
22
Afficher les phrases
впоратися із завданням до кінцевого терміну
make a deadline
встановлений термін (дата)
the due date
встановлювати кінцевий термін
set/impose a deadline
жорсткий кінцевий термін
strict deadline
за відсутністю кращого слова/фрази/терміна
for want of a better word/phrase/term
кінцевий термін (дата)
the closing date
кінцевий термін наближається
a deadline approaches/looms
кінцевий термін проходить
a deadline passes
кінцевий термін (строк)
deadline
мати встановлений кінцевий термін
have a deadline
Моя мама плутає ці терміни.
My mum gets into a muddle about these terms.
намагаючись вкластися в термін
against the clock
не встигати виконати всю необхідну роботу до встановленого терміну
get behind
не встигнути до кінцевого терміну
miss a deadline
переносити кінцевий термін на пізніше
extend a deadline
працювати до кінцевого терміну
work to a deadline
продовжити термін служби
(
чого
)
extend the life of
(
sth
)
термін придатності
the sell-by date
термін у його загальноприйнятому значенні
a term in the common acceptation
термін ув’язнення
prison term
термін ув’язнення
prison sentence
Цьому терміну складно дати визначення.
This term is difficult to define.
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Суддя присудив йому довічний термін ув’язнення.
The judge gave him life.
fam.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
говорити енциклопедичними термінами
have swallowed a dictionary
(
[розм.]
)
vieilli
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
термін часу, впродовж якого урядовці обіймають посаду
government
(
[заст.]
)
amér.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
термін придатності
expiration date
(
[амер.]
)
amér.
,
Canada
,
droit
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
правопорушник, який, на думку суду, може продовжувати чинити правопорушення і може бути засудженим на невизначений термін ув’язнення
dangerous offender
(
[амер.]
;
[канад.]
)
amér.
,
géol.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
стадія "топографічної старості" ‒ термін в американській геоморфології, що позначає опущення району (дистрикту) до базису ерозії під впливом ерозійних процесів
topographic old age
(
[амер.]
)
brit.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
термін придатності
a best-before date
(
[брит.]
)
термін придатності
the expiry date
(
[брит.]
)
logique
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
головний термін чи твердження
major
такий, що містить головний термін чи твердження в категоричному силогізмі
major
philos.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
концепт чи об’єкт, якому належить термін
ambitus
(
invar.
)
мова, терміни якої стосуються просторово-часових речей та подій та їх фізичних властивостей
thing-language
сукупність об’єктів, яким належить певний термін
ambitus
(
invar.
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title