Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
тепе́р
Masquer les exemples
присл.
for the time being
;
now
;
now then
;
right then
;
today
Phrases qui contiennent "тепе́р"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
15
Afficher les phrases
"Muse" переспівали пісню "Black Black Heart" так, що тепер здається, що вона їхня.
Muse has made the song "Black Black Heart" their own.
А тепер до четвертого розділу.
And now to chapter 4.
А тепер послухай оце.
Now listen to this.
до тепер
up to now
До цього часу я був готовий пожертвувати своїм майбутнім, але тепер я не дуже впевнений в цьому.
Up until this point, I was ready to sacrifice my future, but now I am not so sure about it.
котра [тепер] година?
what time is it?
Тепер немає сенсу брехати. Я знаю правду.
There is no point in lying right now. I know the truth.
Тепер ти маєш щось сказати.
Now that’s for you to say.
тепер я нечасто відвідую її
I visit her very little now
То чим ти тепер займаєшся? ‒ Та різними різнощами.
So, what are you doing now? ‒ Oh, this and that.
Через посуху та недогляд садок тепер в оплаканому стані.
What with the drought and the neglect, the garden is in a sad condition. (‘Oxford Living Dictionaries’)
Що мені тепер треба ‒ то це пляшечка коли.
What I need now is a bottle of cola.
Я помилявся, ‒ тепер я це розумію.
I was mistaken, now I understand that.
Я попрала свою нову сукню, і тепер вона ледве тримається купи.
I washed my new dress and now it barely holds together.
як на тепер
as it stands
fam.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
Вона щойно не встигла на потяг ‒ їй тепер не надто весело.
She’s just missed her train ‒ she’s not a happy bunny at the moment.
Тепер, після цих подій, ми знаємо, на чиєму він боці.
Now, after these events, we know where he’s at.
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
мудріші тепер яйця, ніж кури
teach one’s grandmother to suck eggs
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title