Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
те́ма
Masquer les exemples
ім. ж.
issue
;
subject
;
talk
;
text
;
theme
;
topic
Phrases qui contiennent "тема"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
16
Afficher les phrases
бути основною темою
turn on
закривати тему
let it rest
закривати тему
let the matter rest
змінювати тему
move
(
moved | moved
)
змінювати тему розмови
get off the subject
інформаційний аркуш, що допомагає зрозуміти певну тему або ситуацію
background paper
казати те, що змушує людей думати, що мовець зацікавлений в темі
make (all) the right noises
не в тему
out of place
переходити (до теми розмови)
get onto
(sth)
починати говорити на тему
get on/onto the subject of
складна тема
a difficult/complex issue
спільна тема
common thread
спільна тема всіх його романів
a theme that is common
to
all his novels
убоге намагання змінити тему розмови
a lame attempt to
change the subject
читання літератури, щоб отримати інформацію про тему, на яку людина збирається писати або яку буде вивчати
background reading
Я торкнуся цієї теми пізніше.
I will allude to this theme later.
fam.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
дражлива тема/питання
hot potato
(
[розм.]
)
заборонена тема для розмови
no-go area
(
[розм.]
)
сказати або зробити щось, що змусить людину дуже довго говорити на певну тему
get started
(
[розм.]
)
littérature
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
роман, написаний на тему, яка цікава жінкам
women’s novel
роман, написаний на тему, яка цікава жінкам
woman’s novel
relig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
уривок із Біблії, обраний як тема уроку в недільній школі
golden text
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title