Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
текст
Masquer les exemples
ім. ч.
paroles (
f pl
)
Phrases qui contiennent "тексту"
Nombre de phrases:
21
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
18
Afficher les phrases
автор тексту та композитор
le poète et le musicien
аналізувати текст
commenter un texte
красиві переклади, що не відповідають оригінальному тексту
les belles infidèles
Нам слід найняти цього чоловіка, він пише чудесні рекламні тексти.
On doit embaucher cet homme, il écrit des textes publicitaires magnifiques.
об’єм тексту
la longueur d’un texte
палійські тексти
textes palis
перечитувати власні тексти
se relire
(p.p. relu)
помилка проникла в текст контракту
une erreur s’est glissée dans le texte du contrat
Порівняння двох текстів одного автора.
La confrontation de deux textes du même auteur.
Результати обговорення ви знайдете у тексті.
Le résultat de la délibération figure dans le texte.
розуміння тексту
la compréhension du texte
Сьогодні ми аналізуватимемо конкретний текст.
Aujourd’hui nous devrons examiner un texte spécifique.
текст з коментарями
texte commenté
Текст знаходиться на вісімнадцятій сторінці.
Le texte est sur la page dix-huit.
текст, легкий для сприйняття
texte agréable à lire
ти нищиш оригінальний текст роману перекладом
tu massacre un roman génial en le traduisant
Увесь інший текст статей має залишитися незмінним.
Le reste du texte de ces articles dois rester inchangé.
Художні тексти не треба перекладати дослівно.
Il ne faut pas traduire des textes des belles-lettres littéralement.
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
накатати довжелезний текст
écrire (pondre) une grande tartine
comm.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
текст опису товарів для продажу
un texte argumentaire
ecclés.
,
hist.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
службовець римської канцелярії, що редагував та переглядав тексти папських послань, булл
abréviateur (
m
)
(pl.
abréviateurs
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title