Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
тверди́й
Masquer les exemples
прикм.
abiding
;
firm
;
hard
;
solid
;
stubborn
hard-paste
;
hard-set
;
hard-wooded
Phrases qui contiennent "тверде"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
39
Afficher les phrases
до твердого стану
overhard
дуже твердий
rock-hard
дуже твердий
overhard
замерзнути до твердого стану
freeze hard
запечений до твердого стану
hard-baked
збивати білки до дуже твердих (гострих, жорстких, стійких, крутих, стабільних, тугих) піків
beat egg whites to stiff peaks
збивати білки до твердих (гострих, жорстких, стійких, крутих, стабільних, тугих) піків
beat egg whites to firm peaks
поступова постійна деформація твердого тіла під тиском
(
без плавлення
)
flow
рідкий стан субстанції, який зазвичай твердий за кімнатної температури
hot melt
стійка (тверда) віра
abiding faith
такий, що з твердого сплаву
hard metal
такий, що має тверде зерно
hard-grained
такий, що має твердий корпус
hard-shell
такий, що має твердий панцир (черепашку тощо)
hard-shell
такий, що має твердий панцир/поверхню
hard-shelled
такий, що має тверду обкладинку
hardbacked
такий, що має тверду обкладинку
hard-covered
такий, що має тверду обкладинку
hard-cased
такий, що має тверду обкладинку
hardback
такий, що має тверду обкладинку
hard-backed
такий, що має тверду спинку
hardbacked
такий, що має тверду спинку
hard-backed
такий, що має тверду/міцну основу
hard-based
тверда / м’яка обкладинка
a hard/soft cover
тверда грудка чогось
nuts
тверда їжа, яку дають молодняку, щоб відучити від материного молока
creep
тверда наукова фантастика
hard science-fiction
тверда обкладинка
hardback
тверда поверхня
hard facing
тверда пшениця
hard wheat
тверда рука
steady hand
тверде мило
hard soap
тверде скло
hard glass
твердий за кімнатної температури, але здатний розплавитися
hot melt
твердий пластик
hard plastic
твердий сир
hard cheese
твердий сплав
hard metal
тверді відходи
hard waste
у твердій обкладинці
in hardback
tech.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
невеликий стрижень із твердої деревини, що використовується для розпрямляння труб
drift plug
різновид чорного лаку, який застигає до твердої поверхні без дії тепла та використовується в лакуванні виробів із заліза
berlin black
твердий припій
hard solder
vieilli
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
робити твердим
bake
(
baked | baked
)
(
[заст.]
; sth)
arch.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
робити твердим
hard
(
harded | harded
)
(
[арх.]
; sth)
arch.
,
extr. de sel
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
дуже твердий мергель поруч із першим шаром кам’яної солі
flag
(
[арх.]
)
anat.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
такий, що позначає частину твердого піднебіння, що розташована позаду передніх зубів
alveolar
тверде піднебіння
hard palate
amér.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
такий, що має тверду обкладинку
hardcover
(
[амер.]
)
тверда обкладинка
hardcover
(
[амер.]
)
у твердій обкладинці
in hardcover
brit.
,
culin.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
в’язке, тверде печиво з вівса, масла та сиропу
flapjack
(
[брит.]
)
Australie
,
NZ
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
дорога з твердим покриттям
sealed road
(
[австрал.]
;
[новозел.]
)
bot.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
тверда сажка
hard smut
тверда світло-коричнева деревина
black maire
(
invar.
)
écon.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
тверда валюта
hard currency
États-Unis du Nord
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
тверде покриття вулиці чи дороги
pavement
(
[Пн. США]
)
jard.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
сорт яблука темно-червоного або червонувато-пурпурового забарвлення, з твердим жовтим м’якушем та помірною солодкістю
Arkansas Black
loc.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
горішок твердий (міцний) був (видався)
tough nut to crack
горішок твердий (міцний) був (видався)
hard nut to crack
твердий, як камінь
hard as a rock
métal.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
наварка твердим сплавом
hard facing
наварювання твердим сплавом
hard facing
такий, що підліг твердому анодуванню
hard-anodized
phys.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
тверда сфера
hard sphere
tennis
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
тверде покриття тенісного корту
hard court
zool.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
іксодовий кліщ, що має твердий щит
hard tick
rare
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
такий, що має тверду обкладинку
hard-shelled
(
[рідк.]
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title