"так-то": traduction du mot en en italien – Kyiv Dictionary

Peut-être, vous recherchez: та́то, такт, акт, на́дто, таї́ти.

Phrases qui contiennent "так-то"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 2

не так-то він діє, як тим словом сіє		parole, parole, parole
не так-то він діє, як тим словом сіє		non sono che belle parole

vieilli, prov.

Nombre de phrases: 2

не так-то він діє, як тим словом сіє		cantar bene e raspar male è un’arte del diavolo ([заст.])
не так-то він діє, як тим словом сіє		cantar bene e razzolar male ([заст.])

arch., loc., prov., toscan

Nombre de phrases: 1

вже як налупилось, то й вилупиться, колись-таки діждемось		chi luogo e tempo aspetta, vede alfin la sua vendetta ([арх.], [тоск.])

arch., prov.

Nombre de phrases: 2

не так-то він діє, як тим словом сіє		essere più parole che fatti ([арх.])
не так-то він діє, як тим словом сіє		dar buone parole e cattivi fatti, inganna i savii e i matti ([арх.])

loc.

Nombre de phrases: 1

не так-то він діє, як тим словом сіє		essere buono (capace, abile) solo a parole

prov.

Nombre de phrases: 2

не так-то він діє, як тим словом сіє		fra il dire e il fare c’è di mezzo il mare
не так-то він діє, як тим словом сіє		essere largo di bocca e stretto di mano