Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
сі́рий
Masquer les exemples
прикм.
grigio
(pl. m.
grigi
; f.
grigia
, pl. f.
grigie, grige
)
;
grigio
(pl. m.
grigi
; f.
grigia
, pl. f.
grigie, grige
)
;
grigio
(pl. m.
grigi
; f.
grigia
, pl. f.
grigie, grige
)
;
grigio
(pl. m.
grigi
; f.
grigia
, pl. f.
grigie, grige
)
;
grigio
(pl. m.
grigi
; f.
grigia
, pl. f.
grigie, grige
)
Phrases qui contiennent "сірий"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
6
Afficher les phrases
сіре / темне небо
tempo grigio / buio
сіре, безбарвне життя
una vita grigia
сіре небо
cielo grigio
сірий колір
grigio (
m
)
(pl.
grigi
)
сірий, що наближається до блакитного
un grigio che tende all’azzurro
Цей блакитний колір наближається до сірого.
Questo azzurro volge al grigio.
arch.
,
loc.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
не все, що сіре, то й вовк
tutti i fiori non sanno di buono
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
не все, що сіре, то й вовк
tutto il rosso non son ciliege
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
не все, що сіре, то й вовк
ogni uccello non canta
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
anat.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
сіра речовина [мозку]
sostanza grigia
сіра речовина [мозку]
materia grigia
bibliothéconomie
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
"сіра література"
(
матеріали, які видано поза межами традиційних каналів освітніх або професійних установ і які мають обмежене поширення, зокрема препринти, робочі звіти, наукові записи тощо
)
letteratura grigia
écon.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
сіра зайнятість
(
напівлегальна праця без сплати податків тощо
)
lavoro grigio
élev. de chevaux
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
кінь сірої масті
grigio (
m
)
(pl.
grigi
)
сіра масть
grigio (
m
)
(pl.
grigi
)
équitation
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
масть коня темно-сірого кольору з чорною головою і ногами
testa di moro
hist.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
сірий кардинал
(
впливова особа що діє негласно, переважно не обіймаючи формальних владних посад
)
eminenza grigia
loc.
,
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
не все, що сіре, то й вовк
non è tutto oro ciò che luccica
loc.
,
fig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
сірий кардинал
(
людина, яка має приховану політичну владу і часто керує незаконними махінаціями
)
il grande vecchio
prov.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
уночі всі коти бурі й усі корови сірі
di sera tutti i gatti sono bigi
уночі всі коти бурі (сірі)
di sera tutti i gatti sono bigi
zool.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
чапля сіра
sgarza (
f
)
(pl.
sgarze
)
чапля сіра
airone cinerino
чапля сіра
ranocchiaia (
f
)
(pl.
ranocchiaie
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title