Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
сумни́й
Masquer les exemples
прикм.
austère
(pl. m.
austères
; f.
austère
, pl. f.
austères
)
;
chagrin
(pl. m.
chagrins
; f.
chagrine
, pl. f.
chagrines
)
;
déprimé
(pl. m.
déprimés
; f.
déprimée
, pl. f.
déprimées
)
;
inquiétant
(pl. m.
inquiétants
; f.
inquiétante
, pl. f.
inquiétantes
)
;
mauvais
(pl. m.
mauvais
; f.
mauvaise
, pl. f.
mauvaises
)
;
morne
(pl. m.
mornes
; f.
morne
, pl. f.
mornes
)
;
regrettable
(pl. m.
regrettables
; f.
regrettable
, pl. f.
regrettables
)
(
[заст.]
)
;
sévère
(pl. m.
sévères
; f.
sévère
, pl. f.
sévères
)
;
sinistre
(pl. m.
sinistres
; f.
sinistre
, pl. f.
sinistres
)
;
sinistre
(pl. m.
sinistres
; f.
sinistre
, pl. f.
sinistres
)
;
sombre
(pl. m.
sombres
; f.
sombre
, pl. f.
sombres
)
;
terne
(pl. m.
ternes
; f.
terne
, pl. f.
ternes
)
;
triste
(pl. m.
tristes
; f.
triste
, pl. f.
tristes
)
Phrases qui contiennent "сумни́й"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
Біль за батьківщину пройняв його після цієї сумної новини.
La douleur pour sa patrie l’a pris après cette triste nouvelle.
сумна промова
discours chagrin
сумне обличчя
visage chagrin
Сумний пейзаж покинутого міста краяв мені серце.
Le paysage sinistre de la ville abandonnée brisait mon cœur.
часом він веселий, часом ‒ сумний
il est tantôt gai, tantôt triste
litt.
,
fig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Йому стало гірко після цих сумних подій.
Il a senti le goût de l’absinthe après ces évènements tristes.
littérature
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
лицар сумного образу
(
Дон Кіхот
)
le chevalier à la triste figure
(
Don Quichotte
)
loc.
Nombre de phrases:
7
Afficher les phrases
бути сумним/сумовитим/смутним/засмученим/посмутнілим/посмученим
avoir le cœur serré
бути сумним/сумовитим/смутним/засмученим/посмутнілим/посмученим
avoir le cœur gros
сумний вигляд
mine funèbre
сумний вигляд
tête de croque-mort
сумний вигляд
tête d’enterrement
сумний, як день без хліба
triste comme un jour sans pain
це надзвичайно сумна річ
c’est à faire pleurer les pierres
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title