"судді": traduction du mot en en anglais

суддя́

Phrases qui contiennent "судді"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 3

fam.

Nombre de phrases: 1

arch.

Nombre de phrases: 1

amér., sport, argot

Nombre de phrases: 2

brit.

Nombre de phrases: 2

brit., droit

Nombre de phrases: 1

droit

Nombre de phrases: 12

hist.

Nombre de phrases: 1

sport

Nombre de phrases: 3

бути суддею		stand (stood \| stood)
Гравці суперника образливо висловлювалися на адресу судді протягом матчу.		The opposite team’s players abused the referee during the match.
настанови, дані суддею присяжним		charge

вигукування з лави запасних образ до гравців суперника або суддів		bench jockeying ([амер.]; [жарг.])
гравець на лаві запасних, який вигукує образи до гравців суперника або суддів, глузує з них		bench jockey ([амер.]; [жарг.])

головний убір, який одягає суддя, коли виносить смертний вирок		blackcap ([брит.])
суддя, який раніше кервував державним архівом, а зараз очолює апеляційний суд		MR (Master of the Rolls) ([брит.])

відвід одного чи більше присяжних суддів		challenge to the polls
відвід присяжного судді		challenge
відвід усіх присяжних суддів		challenge to the array
заступати на посаду судді		take the bench
колегія суддів, що розглядає справу		bench (the bench)
місце, де сидять судді у суді		bench
на посаді судді або мирового судді		on the bench
обіймати посаду судді або мирового судді		serve/sit/be on the bench
особа, що сидить на відповідній лаві (наприклад, суддя або депутат британського парламенту)		bencher
посада судді або мирового судді		bench (the bench)
такий, що стосується судового процесу, в якому допит проводить суддя		inquisitorial
такий, що стосується судового процесу, в якому обвинувачення висуває прокурор, а вирок ухвалює неупереджений суддя або колегія присяжних		accusatorial

Боковий суддя підняв прапорець, і гол не зарахували.		The linesman flagged, and the goal was disallowed.
крик [судді тощо] про порушення правил		call
суддя припинив матч		the referee abandoned the match