Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
суво́рий
Masquer les exemples
прикм.
harsh
;
harsh
;
hot on
;
severe
;
spartan
;
Spartan
hard
;
hard-fisted
;
hard-handed
;
hard-shelled
(
[амер.]
)
;
hardhanded
;
tight
суво́ро
Masquer les exemples
присл.
like a ton of bricks
Phrases qui contiennent "сувора"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
15
Afficher les phrases
бути суворим
be hard on
Вона сувора, проте дружелюбна.
She is strict but nonetheless very friendly.
в’язниця особливо суворого режиму
maximum security prison
дотримуватися суворого посту
black-fast
(
black-fasted | black-fasted
)
Мамо, не будь зі мною такою суворою!
Don’t be so hard on me, mum!
під суворим контролем
a short/tight leash
працювати суворо за графіком і не більше
work to rule
робити менш суворим
(
що
)
relax
(
relaxed | relaxed
)
серйозна чи сувора міра
extreme
сувора зима
harsh winter
сувора критика
fierce criticism
суворий погляд
a stern eye
суворо забороняти
strictly/expressly/explicitly forbid
суворо карати
(
кого
)
come down on
(
sb
)
суворо контролювати щось
keep tight grip/hold/rein/control on sth
fam.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
починати погрожувати комусь або поводити себе суворо з кимось
get heavy
(
[розм.]
)
уникати суворого покарання
get off easy
(
[розм.]
)
fam.
,
humor.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
суворо покарати
(
кого
)
have/tan sb’s hide
(
[розм.]
;
[жарт.]
)
brit.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
викривати іншого злочинця, щоб отримати менш суворе покарання
turn King’s/Queen’s evidence
(
[брит.]
)
швидке, проте суворе покарання
short sharp shock treatment
(
[брит.]
)
швидке, проте суворе покарання
short, sharp shock
(
[брит.]
)
droit
,
hist.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
суворий закон 1723-го року, який забороняв браконьєрство, незаконне проникнення на територію тощо
Black Act
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
бути суворим керівником
run a tight ship
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title