Ukrainien
Anglais
Italien
Trouver une traduction
става́ти
Phrases qui contiennent "стає"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 99
fam.
Nombre de phrases: 12
| бути або ставати дуже гарячим |
|
bake
(baked | baked)
|
| бути чи ставати переконливим, чинним, встановлюватися тощо |
|
stick
(stuck | stuck)
([розм.])
|
| ставати агресивним (жорстоким) |
|
get physical ([розм.]) |
| ставати відомим |
|
make a splash ([розм.]) |
| ставати дуже успішним чи відомим |
|
make it big ([розм.]) |
| ставати законослухняним |
|
go legit ([розм.]) |
| ставати зрозумілим в останню мить |
|
to go (right) down to the wire ([розм.]) |
| ставати організованим |
|
get together ([розм.]) |
| ставати повністю залученим у певну діяльність |
|
get into the swing of it/things ([розм.]) |
| ставати причиною поразки |
|
do in ([розм.]) |
| ставати холодно |
|
get cold ([розм.]) |
| ставати частиною бізнесу чи плану на самих початках |
|
be/get in on the ground floor ([розм.]) |
fam., amér.
Nombre de phrases: 1
| ставати жертвою крайніх заходів |
|
get the works ([амер.]; [розм.]) |
fam., amér., loc.
Nombre de phrases: 3
| ставати на заваді (на перешкоді) |
|
throw a [monkey] wrench in sth ([амер.]; [розм.]) |
| ставати на заваді (на перешкоді) |
|
throw a [monkey] wrench in the works ([амер.]; [розм.]) |
| ставати на заваді (на перешкоді) |
|
throw (hurl, toss) a monkey wrench into sth ([амер.]; [розм.]) |
fam., amér., péjor.
Nombre de phrases: 2
| ставати дуже добросовісним тощо |
|
find religion ([розм.]; [зневажл.]; [амер.]) |
| ставати дуже добросовісним тощо |
|
get religion ([розм.]; [зневажл.]; [амер.]) |
fam., brit.
Nombre de phrases: 8
| бути/ставати брудним |
|
be in/get into a [real] state ([брит.]; [розм.]) |
| бути/ставати нервовим, збудженим, стривоженим |
|
be in/get into a [real] state ([брит.]; [розм.]) |
| ставати більш захопливим |
|
hot up ([розм.]; [брит.]) |
| ставати більш захопливим |
|
hot
(hotted | hotted)
([розм.]; [брит.])
|
| ставати більш успішним |
|
[be] on the up and up ([розм.]; [брит.]) |
| ставати гарячим |
|
hot up ([розм.]; [брит.]) |
| ставати гарячим |
|
hot
(hotted | hotted)
([розм.]; [брит.])
|
| ставати королівським адвокатом |
|
take silk ([брит.]; [розм.]) |
fam., brit., loc.
Nombre de phrases: 2
| ставати злим як муха в Спасівку |
|
do one’s nut ([брит.]; [розм.]) |
| ставати на заваді (на перешкоді) |
|
put (throw) a spanner in the works ([брит.]; [розм.]) |
fam., loc.
Nombre de phrases: 5
fam., péjor.
Nombre de phrases: 2
| ставати набожним |
|
find religion ([розм.]; [зневажл.]) |
| ставати набожним |
|
get religion ([розм.]; [зневажл.]) |
arch.
Nombre de phrases: 2
| ставати буйним, неспокійним тощо |
|
turmoil
(turmoiled | turmoiled)
([арх.])
|
| ставати табором біля міста, щоб оточити його |
|
sit down ([арх.]) |
amér.
Nombre de phrases: 2
| ставати в чергу |
|
join a line ([амер.]) |
| ставати очевидним, відомим |
|
develop
(developed | developed)
([амер.])
|
amér., argot
Nombre de phrases: 1
| ставати дружнім чи близьким |
|
get next to ([амер.]; [жарг.]; sb) |
brit.
Nombre de phrases: 4
droit
Nombre de phrases: 1
| ставати чинним |
|
accrue
(accrued | accrued)
|
États-Unis de l'Ouest, géol.
Nombre de phrases: 2
| чорнозем, що стає липким, коли вологий |
|
black waxy
([зах.-амер.])
|
| чорнозем, що стає липким, коли вологий |
|
black wax
([зах.-амер.])
|
loc.
Nombre de phrases: 11
phonét.
Nombre de phrases: 1
| ставати дифтонгом |
|
break
(broke | broken)
|
rare
Nombre de phrases: 2
| доводити (когось) до того, що він стає негідником |
|
blackguardize
(blackguardized | blackguardized)
([рідк.]; sb)
|
| доводити (когось) до того, що він стає негідником |
|
blackguardise
(blackguardised | blackguardised)
([рідк.]; sb)
|
