Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
ста́вити
Masquer les exemples
д., недок.
tr.
mettre
(p.p. mis)
;
tr.
poser
(p.p. posé)
;
tr.
poser
(p.p. posé)
(
une question
)
Phrases qui contiennent "ставиш"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
9
Afficher les phrases
Він не має ніякої користі з того, що став нечувано багатим саме зараз, коли лежить на смертному одрі.
Ça lui fait une belle jambe d’être devenu riche à millions précisément maintenant, alors qu’il est sur le lit de mort.
він став жертвою ілюзій, що йому майстерно сплітала дружина
il était le jouet d’une illusion que se femme a su créer à la perfection
він став ще дивнішим відтоді, як закрутив роман з Манон
il est devenu plus capricieux depuis cette histoire avec Manon
ставити під сумнів прозорість деяких виборів
mettre en doute la sincérité de certaines élections
ставити (що) назад
remettre
(p.p. remis)
ставиш будильник на 8? це ж надто рано
tu mets ton réveil pour 8 heures ? mais c’est trop tôt
ти ставиш будильник на восьму?
tu mets ton réveil à huit heures ?
У колективі нестерпний гарпій, директор став її єдиним захисником.
Dans le collectif des harpies insupportables, le directeur était son refuge.
Я більше так не можу, ставлю кіно на паузу, і ми все мусимо обговороти.
Je n’en peux plus je mets le film en pause et on en parle.
vieilli
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
ставити на хибний шлях
séduire
(p.p. séduit)
(
[заст.]
; qqn)
loc.
,
prov.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
називай хоч горшком, тільки в піч не став
le nom ne fait rien à la chose
хліб на ноги ставить, а горілка з ніг валить
on ne saurait si peu boire qu’on ne s’en ressente
prov.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
хто зараз виграє, той на кінці не має що ставити
qui va doucement va loin
хто зараз виграє, той на кінці не має що ставити
qui veut voyager/aller loin, ménage sa monture
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title