Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
става́ти
Masquer les exemples
д., недок.
intr.
devenir
(p.p. devenu)
;
prendre
(p.p. pris)
;
prendre
(p.p. pris)
;
redevenir
(p.p. redevenu)
Phrases qui contiennent "ставати"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
11
Afficher les phrases
Взимку дні стають коротшими.
En hiver les jours raccourcissent.
від цього волосся дибки стає
cela fait dresser les cheveux sur la tête
Жерар стає агресивним, коли напивається.
Gérard devient dangereux quand il est bourré.
знову ставати
redevenir
(p.p. redevenu)
коли я відчуваю себе у небезпеці, я сама стаю небезпечною
quand je me sens menacée, je deviens menaçante
ставати видним
devenir visible
ставати на хибний шлях
aberrer
(p.p. aberré)
(
[рідк.]
)
ставати один за одним
se mettre à la file
У всьому світі життя стає більш затратним.
Dans le monde entier, la vie devient de plus en plus chère.
у снах завжди вигадане стає існуючим
dans les rêves des choses imaginées sont toujours des choses existantes
часто-густо найгірші учні стають найбільшими багатіями
il arrive souvent que les pires élèves deviennent les plus riches
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
ставати до переговорів (до перемовин)
prendre langue
шматок руба стає в горлі
ne pas pouvoir avaler une bouchée
loc.
,
prov.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
не треба ставати між чоловіком і дружиною
il ne faut pas mettre le doigt entre l’arbre et l’écorce
хто пізно встає, у того хліба не стає
à qui se lève matin, Dieu aide et prête la main
loc.
,
fam.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
від страху волосся дибки стає
(
у кого
)
avoir les fesses qui jouent des castagnettes
(
[фам.]
)
від страху волосся дибки стає
(
у кого
)
avoir les miches à zéro
(
[фам.]
)
від страху волосся дибки стає
(
у кого
)
avoir les fesses qui font bravo
(
[фам.]
)
від страху волосся дибки стає
(
у кого
)
avoir les miches qui font bravo
(
[фам.]
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title