Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
спро́ба
Masquer les exemples
ім. ж.
attempt
;
effort
;
endeavor
(
[амер.]
)
;
endeavour
(
[брит.]
)
;
essay
(
[форм.]
)
;
fly
(
[австрал.]
;
[новозел.]
;
[розм.]
)
;
go
;
push
;
take
;
try
;
try
Phrases qui contiennent "спроби"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
19
Afficher les phrases
вартувати спроби
be worth a try
гарна спроба
(
але невдала
)
nice try
з першої/другої тощо спроби
on the first/second etc try
не через відсутність спроб
(
уживається, щоб сказати, що були докладені зусилля, але щось не вдалося
)
not for lack (want) of trying
невдала спроба початку
(
певного процесу, події тощо
)
false start
ризикована спроба досягнути чогось
throw
робити спробу
make an effort
робити спробу
(
не сильно переймаючись успіхом чи провалом
)
have a fling
робити спробу
make a point of
робити спробу
make an attempt
спроба вибороти першість
challenge
спроба втечі
try/attempt to escape
спроба досягнути чогось
run
спроба зруйнувати репутацію людини, установи тощо
blackwash
спроба лишитися при владі
an attempt to cling to power
спроба перемогти
challenge
спроба підкорити Еверест
an assault on Mt Everest
спроба скасувати апартеїд
an attempt to dismantle apartheid
спроба чогось досягнути
(
особливо фізичною силою
)
assault
fam.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
робити спробу
have a bash
(
[розм.]
)
робити спробу
have a shot at
fam.
,
amér.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
друга спроба
do-over
(
[розм.]
;
[амер.]
)
робити спробу
have a whack at
(
[амер.]
;
[розм.]
)
(
sth
)
fam.
,
brit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
робити спробу
have a smack at
(
[брит.]
;
[розм.]
)
(
sth
)
fam.
,
Australie
,
Irlande
,
NZ
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
робити спробу
have a lash at
(
[австрал.]
;
[новозел.]
;
[ірланд.]
;
[розм.]
)
(
sth
)
Australie
,
NZ
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
з першої спроби (разу)
first up
(
[новозел.]
;
[австрал.]
)
foot. amér.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
спроба заробити додаткове очко після тачдауну
try
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
ризикована спроба досягнути чогось
throw of the dice
polit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
невдала спроба державного перевороту
abortive coup attempt
fig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
спроба зруйнувати репутацію людини, установи тощо
black wash
(
[перен.]
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title