Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
спра́вжній
Masquer les exemples
прикм.
a tutti gli effetti
;
buono
(pl. m.
buoni
; f.
buona
, pl. f.
buone
)
;
molto
(
[фам.]
)
;
mondo
(pl. m.
mondi
; f.
monda
, pl. f.
monde
)
(
[заст.]
)
;
puro
(pl. m.
puri
; f.
pura
, pl. f.
pure
)
;
reale
(pl. m.
reali
; f.
reale
, pl. f.
reali
)
;
vero
(pl. m.
veri
; f.
vera
, pl. f.
vere
)
;
vero
(pl. m.
veri
; f.
vera
, pl. f.
vere
)
Phrases qui contiennent "справжня"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
14
Afficher les phrases
Відчувати ці пахощі ‒ це справжня мука. У мене аж слинка котиться.
Sentire questo profumo è una vera e propria tortura. Mi fa venire l’acquolina in bocca.
здаватися справжнім
parere (sembrare) vero
знати, яке справжнє єство людини
conoscere una persona nel suo vero essere
Намагайся не розкривати свого справжнього імені.
Evita di rivelare il tuo vero nome.
Оце справжня любов!
Questo si chiama amore!
по-спра́вжньому
proprio
справжнє (буквальне) значення слова
significato reale di una parola
справжнє щастя ‒ не в грошах
la vera felicità non è nel denaro
справжня натура
(
чия
)
il vero volto
(
di qd
)
Ти показав себе справжнім другом. Я ніколи цього не забуду!
Ti sei rivelato un vero amico. Non lo scorderò mai!
Цей політик ‒ справжній лицемір.
Questo politico è un vero ipocrita.
Я не можу припинити думати про тебе. Ти справжнє втілення краси.
Non posso smettere di pensare a te. Sei la bellezza in persona.
Я по-справжньому добре поїв.
Ho mangiato proprio bene.
Яке красиве взуття! Воно зі справжньої шкіри?
Che belle scarpe! Sono di vero cuoio?
astron.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
справжнє Сонце
Sole vero
справжній сонячний час
tempo [solare] vero
bot.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
тютюн справжній
tabacco (
m
)
(pl.
tabacchi
)
bot.
,
nom vulgaire
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
тютюн справжній
erba della regina
(
[нар.]
)
bois
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
деревина бодяну справжнього
legno d’anice
ling.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
слово, якого ніколи не було у вжитку, але яке подається у словниках як справжнє
parola fantasma
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
справжній джентльмен
un fior di galantuomo
справжній негідник
un fior di mascalzone
loc.
,
fig.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
знайшов справжній скарб
(
хто
)
trovare la Mecca
знайшов справжній скарб
(
хто
)
trovare l’America
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
справжня шляхетність визначається не народженням, а моральними якостями
ognuno è figlio delle proprie azioni
renforcé
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
бути справжнім
chiamarsi
(p.p. chiamatosi)
(
[підсил.]
)
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Його дочка ‒ справжня леді.
Sua figlia è molto signora.
(
[фам.]
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title