Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
спра́вді
Masquer les exemples
присл.
complètement
;
décidément
;
franchement
;
mais
;
naturellement
;
nettement
;
parfaitement
;
sérieusement
;
totalement
;
voire
(
[арх.]
)
;
vraiment
Phrases qui contiennent "спра́вді"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
19
Afficher les phrases
він справді виснажився
il est complètement crevé
Він точно набагато старший, ти справді думаєш, що вона любить його?
Il est nettement beaucoup plus âgé, tu penses vraiment qu’elle l’aime ?
Його вчинок справді дурний.
Son geste est vraiment ballot.
Марк справді закоханий в свою чарівну колегу.
Marc est bien pris de sa charmante collègue.
Мартен справді нетовариський тип.
Martin est un type vraiment opaque.
Мені справді легше.
Je vais nettement mieux.
нерозбірливе мовлення ‒ це справді дратує
le marmonnement, c’est vraiment agaçant
ти справді готовий ігнорувати моє попередження?
es-tu vraiment prêt à négliger mon avertissement ?
у прибиранні я справді ненавиджу миття вікон
la tâche ménagère que je déteste c’est le lavage des vitres
це справді абсурдно
c’est parfaitement absurde
цей лимон справді кислий
ce citron est très acide
чи мав ти справді поважні причини, щоб не з’явитися вчора?
est-ce que tu as vraiment eu de raisons valables de ne pas venir hier ?
чи справді ми кохаємо один одного?
nous aimons-nous vraiment ?
Щодо цієї новини ‒ я справді (нею) здивований.
Quant à cette nouvelle, j’en suis vraiment étonné.
Я ж казала, що він справді вправний.
Je te l’avais dit, il est vraiment délicat.
Я справді його кохаю, навіть найгірші його звички дорогі для мене.
Je l’aime vraiment, même ses pires habitudes me sont chères.
Я справді могла відмовити йому.
J’aurais totalement pu lui dire non.
я справді хочу брати на себе відповідальність за власне життя
je veux sérieusement être responsable de ma vie
якщо треба, наша делегація готова співпрацювати з іншими, щоб знайти оптимальне вирішення цієї справді непростої проблеми
notre délégation est prête à collaborer, si nécessaire, avec d’autres délégations pour trouver une solution efficace à cette question particulièrement compliquée
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title