"собака": traduction du mot en en anglais

Phrases qui contiennent "собака"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 12

дикий собака		wild dog
з’їсти собаку		have seen it all before
їжа для собак		dog food
мисливський собака		wild dog
мисливський собака		hunter
платформа, на якій на виставці показують собак тощо		bench
Собака прийшов на його свист.		The dog came to his whistle. (’Collins Dictionary’)
собака розірвав на шматки моє взуття		the dog tore apart my shoes
собака слухається хазяйки		the dog is obedient to its mistress
собаки, яких показують на виставці		bench
Це мій собака.		This is my dog.
Чоловік прив’язав собаку до стовпа.		The man left his dog tied to a pole.

fam., États-Unis du Nord, loc.

Nombre de phrases: 1

собаку з’їсти		have been around the block [a few times] ([Пн. США]; [розм.])

fam., loc.

Nombre de phrases: 1

як собаці (Сіркові, Сірку) муху з’їсти		like taking candy from a baby ([розм.])

amér.

Nombre de phrases: 1

соба́ка-поводи́р (ч.)		Seeing Eye Dog ([амер.])

chasse

Nombre de phrases: 2

хвіст сетера або деяких інших порід собак		flag
шерсть на хвості у сетера та деяких інших порід собак		flag

loc.

Nombre de phrases: 5

бути, як кішка з собакою (про двох людей)		fight like cat and dog
до собаки підходь ззаду, а до коня спереду		one can’t be too careful
жити (бути), як кішка з собакою		fight like cat and dog
не вір собаці, бо вкусить		one can’t be too careful
як кішка з собакою		like cat and dog

Nombre de phrases: 1

собака, натренована дивитися за вівцями		eye dog ([новозел.])

zool.

Nombre de phrases: 3

дикий собака виду Cuon alpinus		Indian wild dog
дикий собака виду Cuon javanicus		Malay wild dog
собака виду Lycaon pictus		African wild dog