Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
со́нце
Masquer les exemples
ім. с.
eye of day
(
[поет.]
)
;
sun
Phrases qui contiennent "со́нце"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
14
Afficher les phrases
висушений або випалений сонцем
sunbaked
висушений або випалений сонцем
sun-baked
вона просто милувалася заходом сонця
she was just admiring the sunset
[гріючись] на сонці
abask
(допоки) поки сонця ‒ світу (поки й світ-сонця, поки й світу-сонця)
forever and ever
Колір не вигоряє від сонця.
The colour is fast to sunlight.
лежати на сонці
lie in the sun
мить сходу сонця
crack of dawn
поки сонце сяє (світить)
forever and ever
поки сонця
forever and ever
пустельне сонце/спека
the desert sun/heat
Світить сонце.
The sun is shining.
сонце, джерело тепла
the sun, the father of warmth
сонце сідає
the sun sinks low
tech.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
висушений на сонці
sunbaked
висушений на сонці
sun-baked
fam.
,
Australie
,
NZ
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
особа, що засмагає на сонці
sunbaker
(
[новозел.]
,
[австрал.]
;
[розм.]
)
arch.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
сонце й місяць
the luminaries
(
[арх.]
)
astron.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
оптичний феномен, що спостерігається, коли Меркурій чи Венера проходять поблизу лімба Сонця
black ligament
оптичний феномен, що спостерігається, коли Меркурій чи Венера проходять поблизу лімба Сонця
black drop
планета з орбітою між Меркурієм та Сонцем
intramercurial planet
сонце, планета тощо, навколо якої обертається супутник
primary
Australie
,
NZ
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
засмагати на сонці
sunbake
(
sunbaked | sunbaked
)
(
[новозел.]
;
[австрал.]
)
géogr.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
таблиця, що дає змогу людині з’ясувати широту судна, літака тощо, вимірявши висоту сонця або іншого небесного тіла
altitude table
hist.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
прапор із сонцем, що сходить
rising sun flag
littérature
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Глянь, як зоря прощально розкриває Ясному сонцю браму золоту! (Пер. В. Гуменюка)
See how the morning opes her golden gates, And takes her farewell of the glorious sun! (William Shakespeare, "Henry VI, Part III")
loc.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
і в наше віконце засяє (засвітить, загляне) сонце
every dog has his (its) day
коси сіно, поки сонце світить
time and tide wait for no man
коси сіно, поки сонце світить
strike while the iron is hot
місце під сонцем
a place in the sun
prov.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
коси сіно, поки сонце світить
make hay while the sun shines
коси сіно, поки сонце світить
make hay
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title