Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
смія́тися
Masquer les exemples
д., недок.
laugh
(
laughed | laughed
)
;
intr.
laugh
(
laughed | laughed
)
;
make a joke [out] of
(
sth
)
Phrases qui contiennent "смія́тися"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
16
Afficher les phrases
бути тим, хто сміється останнім
have the last laugh
голосно сміятися
to laugh loudly/aloud/out loud
змушувати когось сміятися/плакати тощо
have sb laughing/crying etc
змушувати сміятися
bring the house down
починати сміятися
begin/start to laugh
сміятися ‒ аж за живіт братися
laugh one’s head off
сміятися ‒ аж за живіт братися
piss onerself [laughing]
сміятися ‒ аж за живіт братися
laugh oneself silly (sick)
сміятися до сліз
laugh till one’s cry/laugh till the tears run down one’s face
сміятися комусь в лице
(
не поважати когось
)
laugh in sb’s face
сміятися комусь в обличчя
(
на знак зневаги
)
laugh in sb’s face
сміятися над чиїмись жартами
laugh at sb’s jokes
сміятися останнім
have/get the last laugh
сміятися, щоб приховати щось
laugh to cover sth
Ця сумнівна конспірація змушує мене сміятися.
This alleged conspiracy makes me laugh.
Я не могла не сміятися.
I couldn’t help laughing.
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
не знати, чи сміятися, чи плакати
not know whether to laugh or cry
(
[розм.]
)
fam.
,
brit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
гучно (голосно) сміятися
laugh like a drain
(
[брит.]
;
[розм.]
)
brit.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
добиватися того, щоб люди сміялися
get a laugh
(
[брит.]
)
змушувати людей сміятися
raise a laugh
(
[брит.]
)
loc.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
добре сміється той, хто сміється останнім
he who laughs last laughs longest
пирхнути (пирснути) зо сміху (від сміху, сміючись)
rolling in the aisles
сміялася верша з сака, оглянулася ‒ сама така
the pot calling the kettle black
сміятися, аж за (в) боки братися
rolling in the aisles
сміятися в кулак
laugh up one’s sleeve
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title