Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
смак
Masquer les exemples
ім. ч.
clothes sense
;
fancy
;
taste
dress sense
Phrases qui contiennent "смаку"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
22
Afficher les phrases
бездоганний смак
impeccable taste
бути до смаку
be to sb’s taste
бути до смаку
suit/satisfy/appeal to sb’s tastes
вбивати смак
kill the taste
відчуття нюху / смаку / дотику тощо
sense of smell/taste/touch etc
додавати сіль за смаком
add salt to taste
за смаком
to taste
збігатися у поглядах/смаках
of (a) like mind
збігатися у смаках
(
з ким
)
share a taste
зроблений до смаку
tasteful
зроблений до смаку дизайн інтер’єру
a tasteful interior design
мати гарний смак
taste nice
мати певні смаки, але не бути достатньо поінформованим, щоб пояснити/підтримати їх
know what one likes
мати смак
taste
(
tasted | tasted
)
на всі смаки
for all tastes
на чийсь смак
for sb’s taste
справа смаку
a matter of taste
сходитися у поглядах/смаках
of (a) like mind
такий, що знає (має, тямить) смак
tasteful
тонкий смак/запах
subtle taste/smell
Цей напій на смак ‒ як нектар, але не такий солодкий.
This drink tastes like nectar but not as sweet.
щось є питанням смаку
sth is a matter of taste
fam.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
такий, що без смаку
cheesy
(
[розм.]
)
такий, що підходить чиїмсь смакам, інтересам, можливостям
(right) up one’s street
(
[розм.]
)
Цей суп огидний на смак!
This soup tastes horrible!
fam.
,
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
до смаку
(right) up one’s alley
(
[розм.]
)
не на чийсь смак
not one’s cup of tea
(
[розм.]
)
vieilli
,
dial.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
відчувати на смак/запах
feel
(
felt | felt
)
(
[заст.]
;
[діал.]
)
amér.
,
argot
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Їм не відомо, що таке добрий смак.
They don’t know from good taste. (’Collins Dictionary’)
(
[амер.]
,
[жарг.]
)
brit.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
напій з апельсину чи зі смаком апельсину
orange
(
[брит.]
)
такий, що без смаку
common
(
[брит.]
)
bot.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
будь-яка велика цибуля, м’яка на смак
Spanish onion
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
у кожного свій смак
there’s no accounting for taste
prov.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
на колір і смак товариш не всяк
there’s no accounting for tastes/taste
на колір і смак товариш не всяк
different strokes for different folks
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title