"саме так": traduction de la phrase en anglais

Traduire mot à mot: саме так.

саме так

так само

Phrases qui contiennent "саме так"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 9

fam., brit.

Nombre de phrases: 1

fam., loc.

Nombre de phrases: 1

loc.

Nombre de phrases: 1

– Я зголоднів. ‒ Я так само.		– I’m hungry. ‒ That makes two of us.
думати так само		think along the same lines
думати так само		think as much
платити такою (тією) самою монетою		fight fire with fire
робити так само		do likewise
Ти сказав їй, що я одружена? Ну, я не сказав саме так, але вона зрозуміла.		Did you tell her that I am married? Well, I didn’t say it in so many words, but she understood.
Тобі треба додати туди ложку цукру і таку саму кількість кориці.		You have to add there a spoon of sugar and a like amount of cinnamon.
Усе саме так, як я й думав.		It’s just as I thought.
я так само		so do I